英汉例句

• the device as set forth in claim 1, further comprising reduced cross-sections of material in the at least one hinge fitting to increase the flexibility of the hinge fitting.

  该装置所规定的索赔1 ，包括进一步减少截面的材料至少有一个铰链配件，增加灵活性的铰链装置。

• the apparatus of claim 14, wherein a portion of material around at least one of the bays is removed to increase the flexibility of the hinge fitting.

  该仪器索赔14个，其中部分材料周围至少有一个海湾被删除，增加灵活性的铰链装置。

• regarding the currency markets, the central message was that china had to do more to increase the flexibility of cny and to allow for a further appreciation of its currency.

  对于货币市场而言，核心讯息为，中国必须为增加人民币的灵活性付出更多的努力，并允许其进一步升值。

• purchasing complexed equipment can increase the flexibility of waste heat recovery system and lower total capital cost.

  废热回收系统设备成套供应可增加系统的适应性，降低设备总投资。

• the people’s bank of china (pboc), the country’s central bank, said it would increase the flexibility of the yuan, which has been tightly pegged at about 6.83 to the dollar since july 2008.

  该国的央行中国人民银行声称将改变自2008年7月以来紧盯美元使一美元兑换大约6.83人民币的水平，而增加人民币的灵活性。

• to increase the flexibility and provide better schema evolution, db2 v9.5 introduces the update feature for an xml schema.

  为了增加灵活性并提供更好的模式演化，db2v9.5为xml模式引入了update特性。

• most of micro sources in a microgrid are interfaced through power electronic converters. the interfaces of converters increase the flexibility of control but reduce the inertia of the microgrid.

  微网中的分布式电源常采用电力电子接口连接到微网，这增加了分布式电源接口控制的灵活性，减少了系统的惯性。

• it「s undoable that asp can draw on more customers, and increase the flexibility of paying model.

  另一方面，对asp厂商来说，这无疑可以吸引客户、增加收费的灵活性。

• most of all, we need to work with employers to increase the flexibility of work schedules .

  最重要的是，我们需要老板们合作，来增加员工工作计划的灵活度。

• customization security strategy to increase the flexibility and versatility and safety rules.

  增加了定制安全策略和安全规则的灵活性和通用性。

• as a fundamental principle, pertinence education aims to focus on the change of the student feature, to increase the flexibility of the traditional education system.

  作为一个基本原则，大学教学的针对性要求关注大学生特征的变化，解决传统教学过于刚性、严重僵化的问题。

• it can also increase the flexibility of your hips and groin .

  它也可以增加你的臀部和腹股沟的灵活性。

• it points out that we need to train high-quality and multi-faced employees according to lean thinking to increase the flexibility of employee system.

  提出应按精益思想要求培养高素质多面手员工，增加员工系统的柔性，并详细论证此类员工在上述三大控制中的作用。

• the u. s. also claimed a small victory in a commitment from china to increase the flexibility of its currency.

  美国还获得中国提高汇率灵活性的承诺，取得了一个小小的胜利。

• with this system, we can fulfill the functions of catv before and increase the flexibility and expansibility.

  使用该系统，实现了类似于过去有线电视系统的功能，也增加了更多的灵活性和扩展性。

• this will avoid using special hardware of digital down converter, make hardware simpler and increase the flexibility of system.

  从而有可能避免使用专用硬件下变频器，使硬件电路更简化和增加系统的灵活性。

• the model of proportional feedback scheduling should decrease the pre-consumption of cpu resource, decrease the number of control algorithm version and increase the flexibility of control system.

  应用比例反馈调度算法，减少了cpu资源的预消耗，不需要多个控制算法版本，同时增加了系统的灵活性。

• dtm is similar to sonet technology in terms of low complexity and overhead, but dtm includes signaling and switching to increase the flexibility and avoid the hierarchical structure of sonet.

  就低的复杂度和开销而言，dtm与sonet技术相拟，但dtm还包括信令和交换，以增加灵活性和避免sonet的层次结构。

• this side stretch will increase the flexibility of your spine, arms, and rib cage as it stimulates the liver, kidney, and spleen functions.

  还能拉伸会增加你的脊椎，手臂和肋骨的灵活性，因为它刺激肝脏，肾脏和脾脏功能。

• thereby the converters increase the flexibility and the capacity of the network for a fixed set of wavelengths.

  全光波长变换器将是未来宽带网络里的关键组件。

• hours before wednesday」s vote, china「s central bank pledged to increase the flexibility of the yuan.

  星期三投票几小时前，中国央行承诺将增加人民币汇率的弹性。

• in both cases, i increase the flexibility and pluggability of the system as a whole.

  不管是哪种情况，都提高了系统整体的灵活性和可插入性。

• the method to increase the flexibility of the piping but not to increase the pressure drop in the piping was, then. introduced.

  介绍了不增加管道压力降而提高管线柔性，减小热应力的措施。

• six months after china pledged to increase the flexibility of the yuan exchange rate versus the dollar, there are fresh signs that beijng is gradually loosening its grip on the currency.

  在中国承诺提高人民币兑美元汇率灵活性六个月之后，新的迹象表明，北京方面正在逐步放松它对本币汇率的管制。

• 「china」s decision to increase the flexibility … is a constructive step that can help safeguard the recovery and contribute to a more balanced global economy, 」 the president said in the statement.

  总统在一份声明中说：「中国增加人民币汇率灵活性的决定…是建设性的一步，能够有助于经济复苏，并对一个更加平衡的全球经济作出贡献。」