英汉例句

• this lack of humility could cost moneymen dear as it whips politicians and the press into an increasingly hostile alliance.

  这种谦逊的缺乏可能令这些金融骄子们损失惨重，因为这会使政客和新闻界促然形成越来越多的敌对联盟。

• in a world increasingly hostile to children, we want to show we care by acting on our loving impulse, which usually means spending.

  一句话对孩子越来越叛逆，我们要显示我们对我们所爱的沖动，这通常意味着要行事小心。

• in a world increasingly hostile to children, we want to show that we care by acting on our loving impulses, which usually means spending.

  在当今世界日益敌视儿童，我们要表明，我们通过对我们的爱的沖动，这通常意味着支出照顾。

• companies are also developing new systems, technologies and sales tools to combat the increasingly hostile environment.

  公司在建立新制度、应用新技术，开辟新的销售渠道，以应对日益险恶的环境。

• stratford-on-avon, as we all know, has only one industry-william shakespeare-but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches. (netem 2006, text 2, paragraph 1)

  众所周知，埃文河上的斯特拉特福德镇只有一个产业，那就是威廉·莎士比亚，但存在两个明显不同并且日益敌对的分支。

• for beleaguered smokers, the world is an increasingly hostile place.

  对于饱受批评的吸烟者，世界正在日益充满敌意。

• assuming the premiership after mr blair「s decade in office, he also inherited an electorate that had grown bored and increasingly hostile to labour.

  布莱尔已经当了十年首相，布朗继承了选民对工党日益增长的厌倦和敌意。

• lawrence malstaf」s installation imagines people shrink-wrapped in plastic to separate them from an increasingly hostile environment.

  劳伦斯·马尔斯塔夫（lawrencemalstaf）的作品，他设想将人们包裹在塑料中，使之与日益充满敌意的环境分隔开来。

• the wealth seized by the spanish would lead to piracy and a new wave of settlements as the other colonial powers became increasingly hostile towards spain.

  财富被西班牙占有会引来海上盗劫，新一波的居民点建立也引得其他殖民列强对西班牙越来越敌对。

• yet another is an iraq in thrall to a nuclear-arming iran that is increasingly hostile to western friends and interests in the middle east.

  然而，最差的后果，是沦为把持核武的伊朗的附庸，而伊朗现在对西方在中东的朋友和利益集团敌意渐浓。

• stratford-on-avon, as we all know, has only one industry-william shakespeare-but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

  众所周知，埃文河上的斯特拉特福德镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但是却有两个显然是分道而驰并且越来越敌对的分支。

• we need some new evolutionary tricks in order to spread out into increasingly hostile environments.

  为了能在日趋恶劣的环境里开枝散叶、生息繁衍，我们需要拥有更新、更加进化的技能。

• stratford-on-avon, as we all know, has only one industry----william shakespeare----but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

  众所周知，斯特拉特福只有威廉姆·莎士比亚这一个产业，但却有明显分离且日益敌对的两个分支产业。

• the difference in pay between the public and private sectors is bigger than elsewhere, and americans are becoming increasingly hostile to government.

  在美国，公共机构与私人机构之间的待遇区别比其他任何国家都要大，而美国人对政府的不信任感正与日俱增。

• for beleaguered smokers, the world is an increasingly hostile place.

  对于饱受批评的吸烟者，世界正在日益充满敌意(世界也日益充满敌意)。

• the increasingly hostile dispute with vietnam is set to dominate the inaugural us-china asia-pacific consultations, a new forum to discuss regional issues, to be held in hawaii on saturday.

  中越之间日趋敌意的争议，势必将主导首次中美亚太事务磋商（us-chinaasia-pacificconsultations），这个旨在讨论区域议题的新论坛将于周六在夏威夷举行。