as part of a public project that「s open to the ideas and hard work of anyone who is willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目(公开想做贡献的任何人的想法和努力成果)的一个组成部分,孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
the university setting is the best incubator that exists for the inception and sharing of ideas.
大学是思想涌现和交流的孵化器。
jdic also includes a set of components under construction, called incubator projects (a.k.a. the sandbox).
jdic还包含一组建设中的项目,叫做孵化器项目(也叫做沙箱)。
keep this in mind as you read about the incubator components in this section -- very cool, but incomplete.
在阅读这一节的孵化器组件时,要记住的一点是 —— 它们很酷,但是不完整。
the team sprayed sheets of the material with an aerosol rich in escherichia coli, and then placed the sheets in an incubator and examined them under a microscope.
研究小组将富含大肠(埃希氏)桿菌的溶液喷洒在石墨稀氧化物板材上,然后将这些板材放在孵化器中,并且用显微镜对这些板材进行检验。
many of the six companies that went through the inaugural teens in tech incubator program are definitely products of the teen mind.
科技青训营孵化项目首批赞助的那六家公司中,好几个是典型青少年思维模式的产物。
the next step for many of the projects is writing a business plan with tools provided by the global social benefit incubator program of santa clara university.
很多项目的下一步工作是采用(美国)圣塔克拉拉大学全球社会效益孵化器项目提供的方法,编写工作计划。
the misc incubator package contains an eclectic collection of one-task components.
misc孵化器包包含一个挑选出来的单任务组件集合。
a baby kangaroo named tijana is seen in the incubator in belgrade zoo.
塞尔维亚贝尔格莱德动物园,一头名叫狄佳娜的小袋鼠被放在孵化器里喂养。
the incubator project lets you hash out your ideas and get feedback and help from other volunteers.
孵化器项目会让您推敲您的想法,并让您从其他志愿者那里得到反馈和帮助。
several subprojects are hosted under the umbrella of the eclipse technology project, which servers as an incubator for interesting ideas that may potentially benefit other new or existing projects.
许多子项目宿主在eclipsetechnology项目的保护伞之下,后者作为有趣想法的孵化器,可能有益于其他的新项目或现有项目。
it」s important to note that this technique is part of the incubator project and will most likely change in the future.
需要注意的是以上这些目前还是孵化项目的一部分,在正式发布前随时都有可能做调整。
future and emerging technologies (fet): fet is the incubator and pathfinder for new ideas and themes for long-term research in information and communication technologies (ict).
未来与新兴技术(译者注:以下简称fet):fet是一个新点子的孵化器和开创者,长期以信息和通信技术(译者注:以下简称ict)为主题开展的研究。
farms where animals are reared intensively also provide an incubator for drug-resistant diseases.
集中圈养动物的农场也为抗药性的疾病提供了一个孵化器。
the mailing lists will be under the incubator domain, and so on, making it much easier for those involved in both projects.
邮件列表将位于孵化期领域之下,诸如此类的事项更方便了两个项目涉及的工作。
for example, they'll know which startup have been shortlisted by a incubator or angel investor.
举个例子,他们知道哪个初创公司已经被孵化器或者天使投资人列入了候选名单。