英汉例句

• the company is in deep trouble again.

  这家公司再度陷入严重的困境。

• within months, however, shorebank found itself in deep trouble as a sharp rise in job losses hit its borrowers.

  然而，几月之内，由于失业率猛增打击了借贷者，海滨银行发现它陷入了很大的麻烦。

• all the opinion polls suggest that mr reid is in deep trouble in his home state of nevada.

  所以的民意测验都显示里德在其家乡内华达州深陷麻烦。

• by 1994, he was already in deep trouble as he admitted i was wrong.

  到1994年，他已经在深海遇到一些麻烦，他承认我错了。

• it takes honesty and humility to admit our need and say like david, 「i am in deep trouble lord!rush to my aid, for only you can help and save me」 (psalm 70:5 lb).

  人们要靠诚实和谦卑来承认他们的需要，才能向大卫一样说：「上帝我陷入大麻烦了！

• i’m in deep trouble lord!

  上帝我陷入大麻烦了！

• the fragile government of somalia is in deep trouble and, according to one of its officials, “scared witless」.

  脆弱的索马里政府深陷困境，据一名索马里高官所称，「被吓得手足无措」。

• i’m in deep trouble and all you can talk to me about is music!

  我现在可是愁死了，你却只会给我谈论音乐！

• researchers have developed vaccines with record speed. but we would still be in deep trouble if a flu virus that kills half the people it infects - such as h5n1 bird flu - started spreading readily.

  尽管如今疫苗的研发速度越来越快，但是如果碰上h5n1鸟流感这样死亡率百分之五十的流感病毒，我们也会焦头烂额。

• whoever failed to erase the words 「number one」 in blue korean script etched inside the propulsion shaft of a deadly torpedo may well be in deep trouble in pyongyang.

  平壤那些没能抹去那个致命的鱼雷的螺旋桨内侧「一号」韩文字样的人这下有麻烦了。