fantine raised herself and crouched on her heels in the bed: her eyes sparkled; indescribable joy beamed from that melancholy face.
芳汀竖起身子,坐在自己的脚跟上,眼睛炯炯发光。从她那愁容里放射出一阵从来不曾有过的喜色。
as your heart opens to this infinite light there is an indescribable joy that arises of its own accord.
正如你的心开放给这个有一种说不出的喜悦无限光自行产生。
ride thousands of miles to make their ideas, so that body and mind immersed in a indescribable joy of victory.
让自己的思想驰骋万里,让身心沉浸在一种无可名状的喜悦之中。