英汉例句

• I can「t put my finger on what makes Raiders stand out from the other Indiana Jones films, but there must be something because everybody agrees.

  我不知道是什么让夺宝奇兵从其他的印第安纳·琼斯的电影里脱颖而出，但是肯定是有原因的，因为大家都这么认为。

• There is a reason legends inspiring stories such Indiana Jones and the Crystal Skull exist.

  这正是传奇能够给故事以灵感的原因，比如电影印第安纳琼斯与水晶头骨。

• The reason he backed out is because his friend George Lucas needed him to start work on the third Indiana Jones film. So Spielberg left the project and gave his notes to Barry Levinson.

  后来其好友乔治·卢卡斯需要帮忙拍摄他的印第安娜琼斯系列第三部，只好退出，把电影拍摄计划交给了现在这部电影的导演巴瑞·莱文森。

• And it」s lost some of its Indiana Jones appeal: the multitudes have prompted the construction of wooden steps, railings, danger signs and a litany of rules.

  这里也丧失了几分它原有的印第安纳琼斯式魅力：百姓们大力推动了木制阶梯、栏桿、危险标志的修建和冗长条例的制订。

• Some people age better than others, of course: the 65-year-old Harrison Ford looks sprightly enough in the new Indiana Jones film.

  当然有些人要比别人老当益壮得多。比如说在最新的印第安纳琼斯电影中，65岁的哈里斯·福特看起来身手依然那么敏捷。

• The first thing that comes to mind is a childhood memory of the movie Indiana Jones and the Temple of Doom.

  烧烤和心？ 我首先想到的是儿时记忆中的《夺宝奇兵2之魔域奇兵》。

• When confronted by a difficult problem you can solve it more easily by reducing it to the question 「how would adventure star Indiana Jones handle this?」"

  碰到难题时，把它简化成这样一个问题——「惊险片明星印第安那·琼斯会怎样处理？」--你就能比较容易地解决它了。

• But movies like Jaws and Superman and Indiana Jones have some of the best action movie soundtracks of all time.

  但是像大白鲨、超人和夺宝奇兵这种电影一直都有一些最好的动作电影配乐。

• In The Empire Strikes Back, General Rieekan was played by actor Bruce Boa, who also appeared in an episode of The Young Indiana Jones Chronicles.

  在《帝国反击战》里，里肯将军由演员布鲁斯·博阿饰演。他还参演了《少年印第安纳·琼斯年谱》的一集。

• it is like he was Indiana Jones who trying to figure out if what a weird tribal person had told him right before he died was a clue.

  就好像他成了印第安纳琼斯，正试图弄清一个古怪的部落成员死前对他所说的话是否算是一个线索。

• Such archaeology may not resemble anything that Indiana Jones or his dad are used to, but it could inspire greater confidence in archaeological research and similar efforts elsewhere.

  这种考古方法可能不会像印第安·纳琼斯(Indiana Jones)(电影《夺宝奇兵》中的主角)和他爸爸所习惯使用的那样，但可以更好地激发考古研究和其他相类似工作的信心。

• This sounds like the stuff of Indiana Jones movies.

  这听上去像是印第安纳·琼斯电影里的玩意儿。

• The Holy Grail, Indiana Jones was way off, it was gold after all.

  圣杯，印地安那州钟斯是走开方法，它是金色的毕竟。

• LaBeouf, who seems too seedy and smart to play action heroes in Indiana Jones and Transformers movies, is terrific here as a man who wants to make it big without breaking too many rules.

  拉博夫看起来似乎过于瘦弱和过于机敏，以至于无法在《夺宝奇兵》和《变形金刚》中饰演动作英雄的角色，但在本片中其表现则非常出色，他将一个不愿打破太多规则就想飞黄腾达的人物形象描绘得活灵活现。

• Think Indiana Jones meets James Bond.

  想象印第安纳琼斯遇见詹姆斯邦德会是什么情况。

• Both his Indiana Jones jacket and fedora hat are on display at the Smithsonian Institution.

  他的印第安纳·琼斯的夹克和软呢帽都被史密森尼博物馆展出。

• Ford has at least three new projects on the horizon -- the sci-fi thriller Godspeed, Manhunt, about US president Abraham Lincoln's assassin, and Indiana Jones 4.

  福特目前手头上至少有三部新片--一部是科幻惊悚片《成功祝福》，一部是关于美国总统林肯遇刺的电影《追捕》，另外一部是《印第安娜·琼斯4》（又名《夺宝奇兵4》）。