英汉例句

• my idea is that individual rights should be fully respected.

  我的想法是，个人的权利应该得到充分尊重。

• owing to the external factors in history, mark ignored individual rights in his theories.

  历史和客观的因素导致马克思对个体权利的刻意忽视。

• my idea is that individual rights should be fully respected.

  偶的想法是，个人的权利应该得到充分尊重。

• in the communication occasions, people in western countries emphasizes respect for individual rights and personal privacy, so they do not do a difficult one.

  而在交际场合上，西方国家的人们讲求尊重个人权益和个人隐私，所以他们不会做强人所难的事。

• very few issues speak as forcefully as this one about individual rights and collective action and about the intolerable inequalities that affect millions through no fault of their own.

  没什么事情会比这件更强烈地表明个人的权利和集体的行为，它也表明不可容忍的、影响到数百万无辜人的不平等(状况)。

• there is a stark contrast with the western legal tradition,based on individual rights and freedoms, which dates back to the enlightenment.

  后者基于个人的权利与自由，其起源可追述到启蒙运动时期。

• the development of the peasant land rights is an important feature of the developing individual rights in the england transition period.

  农民土地权利的发展是英国社会转型时期个体权利发展的重要内容之一。

• 「very few issues speak as forcefully as this one about individual rights and collective action and about the intolerable inequalities that affect millions through no fault of their own, 」she said.

  没有多少其他问题能像粮食危机这样强有力地告诉人们个人权利和集体行动息息相关，使人们看到这场危机使数以百万计的无辜者遭受不可容忍的不平等待遇。

• but europeans should accept that, however much they dislike the burqa, banning it altogether would be an infringement on the individual rights which their culture normally struggles to protect.

  但是不管多么反感波尔卡，欧洲人也应该接受一个事实：彻底禁止波尔卡是违反人权的，而尊重人权向来是欧洲文化坚决捍卫的。

• the teaching rights of public college teachers, which have public nature, professionalism and autonomy, are different from the individual rights of ordinary citizens.

  公立高校教师的教学权利不同于一般公民的个人权利，它具有公共性、专业性和自主性特征。