英汉例句

• it is a show in respect to the artists「 individual subjectivity and creativity. at the same time it is a show for commending their aesthetic values and the significance of their concepts.

  因此，对策展人而言，他在方法上尽可能减少或降低对艺术家的作品和现场的干预——既尊重艺术家个人的主观性和自由发挥，又推崇他们的艺术价值和观念意义。

• to meet the demands of coexistence in our times as well as the inherent essence of education, education communication intends not to foster individual subjectivity but to formintersubjectivity.

  为适应共生时代的要求，同时也是交往内在本质的规定，教育交往不是为了塑造单子化的个体主体性，而是生成一种主体间性。

• the subjectivity style developing from the individual subjectivity to the mankind subjectivity, is an inevitable logic result.

  从个体主体性发展到类主体性，是主体性形态自身发展的必然逻辑结果。

• firstly, develop the individual subjectivity of students through contacts and dialogues.

  首先，要在交往和对话中发展学生的个人主体性。

• it is the demand of contemporary society for the nature of human beings to develop from individual subjectivity to inter subjectivity, and it is also the inevitability of the subjectivity development.

  从个人主体性到主体间性是现代社会对人性发展的要求，也是主体性发展的必然。

• the subjectivity style developing from the individual subjectivity to the mankind subjectivity, is an inevitable logic result.

  从个人主体性到主体间性是现代社会对人性发展的要求 ，也是主体性发展的必然。

• but the predicament can be surmounted because the societal law is the law on people」s social action, individual subjectivity and societal inevitability join each other.

  但困境可以超越：这首先因为社会规律是人的社会行动的规律，个人主观性与社会必然性于其中合二为一；

• how to initiate an individual subjectivity to ensure a more efficient medical ethics education has become an issue that requires our research in practice and the key…

  在医德教育中如何发挥人的主体性，以弥补传统教育的缺陷，这既是我们在实践中需要探索的问题，也是新形势下创新和改进医德教育模式、提高教育效果的关键。