the package aims to create a single national industrial relations system to replace separate state-operated regimes and simplify the setting of the minimum wage.

此项改革方案旨在创建一个单一的全国劳资关系体系，取代此前由各州操办的分散制度，简化最低工资的设定。

what「s more, company workers are involved in decision-making, and industrial relations are excellent. perfect so far .

而且，工人参与工厂的决策，而且劳资的关系很好， 到目前为止很优秀。

also the boi should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones.

同时，投资局应当停止处理劳资关系问题，在经济加工区内尤其如此。

to study a developmental trend of industrial relations has an important meaning of establishing the marketization of industrial relations.

研究把握劳资关系发展规律趋势，对建设市场化劳动关系具有重要意义。

nine dragons paper lies at the heart of china」s booming industrial relations with the rest of the world: it packages exports.

九龙纸业处于中国蓬勃的对外贸易的核心：外贸出口包装。

collective consultation is a labor law system which can coordinate industrial relations in market economies at present.

集体协商是当今世界各市场经济国家普遍推行的协调劳动关系的一项劳动法律制度。

he had a fairly straightforward academic career, lecturing at harvard university and mit, where he set up its industrial relations department and became one of its first sloan professors.

他一直从事学术研究，曾在哈佛大学和麻省理工学院讲学，他在麻省理工创建了行业关系系，并成为第一批斯隆学院教授之一。

representing the project hotel at any industrial relations tribunal mediation meetings.

代表公司出席所有劳资关系调解会议。

despite the odd conspicuous walkout, industrial relations have been serene for nearly two decades (see chart).

抛开这些偶发的惹人注意的罢工不看，劳资关系近20年来一直一片安详（统计图表为证）。

the msc human resource management and industrial relations is a one year, full-time programme.

海安人力资源管理和劳资关系是一年，全日制课程。

factors like an individual country「s ideologies and industrial relations systems, increase the national distinctiveness of organisations.

个别国家的意识形态和劳资关系制度，增加国家的独特性组织等因素。

it mainly provides such kinds of labor related information as labor trends, current industrial relations situation, research of industrial relations, occupational safety information.

主要为社会各界提供劳工动态，劳资关系现状，劳资关系研究，职业安全信息等与劳工有关的各类资讯和服务信息。

the studies show how import and export businesses affect our country」 s industrial relations and raised suggestions for china「 s industrial policies after it re-enters gatt.

同时揭示进出口贸易对我国产业关联的影响，为入关后中国所面临的新产业政策的选择提出可供参考的建议。

in most cases, a well-organised supply base, stable industrial relations and close links to a national government significantly reduce a company」s propensity to internationalise.

大多数情况下，完善的供应基地，稳定的劳资关系以及与国家政府的紧密联系能在很大程度上降低一个公司寻求国际化的倾向。