英汉例句

• 「auto industry restructuring and revitalization plan」 clearly points out that china should reach 500,000 new energy vehicles in 2011.

  《汽车产业调整和振兴规划》明确提出，2011年我国要形成50万辆新能源汽车产能。

• the notion of selling to foreigners was in its time a new idea(through a dubious one); industry restructuring is not.

  卖车给外国人的这种理念是这一时期的新的想法（经过了一个怀疑的过程）；而非工业重组。

• the ultimate destination of the electric power industry restructuring is maximizing the interest of the society and the public.

  电力体制改革的最终目标是使社会和公众从中得到最大的利益。

• manufacturing industry restructuring is the most important task of industry structure adjustment in china.

  制造业结构转型是加快我国产业结构调整的重中之重。

• in the industry restructuring some of geological and prospecting enterprises transfer their pillar industry in engineering geological survey and foundation construction.

  地勘单位在产业结构调整中，一部分转向了工程地质勘察与基桩施工。

• at the end of the 1990s, the auto industry restructuring accelerated all over the word.

  90年代末，在全球范围内，汽车工业重组大大加速。

• generally, this paper is aiming at the study on the strategy of the electric power nature monopoly company under the condition of industry restructuring and deregulation.

  总的说来，本文研究了电网企业这一自然垄断企业在放松管制和行业重组后的战略问题。

• encourage innovation in the background, the country has issued a series of preferential tax policy, guide and auto industry restructuring and support automobile enterprises for independent innovation.

  在鼓励自主创新的大背景下，国家出台一系列税收优惠政策，着力于引导和推动汽车产业重组、支持汽车企业自主创新。

• the electricity industry restructuring is the results of transaction cost decrease, but how to restructure should consider the transaction cost influence.

  电力重组得以发生正是交易费用降低的结果，但是如何进行重组又必须考虑到交易费用的影响。

• the property management industry restructuring is to bring into full play the role of the government and industry associations.

  物业管理行业体制的改革就是要充分发挥政府和行业协会的作用。

• in china, it「s also developing soundly and rapidly under the guide of a series of policies, such as 「logistics industry restructuring and revitalization plan」 issued by the state council.

  我国现代物流业在国务院《物流业调整和振兴规划》等政策指引下，正迈入快速健康发展的轨道。

• industry in the demand for adjustment to the industry restructuring has brought the best time.

  行业在需求调整的时候也给行业结构调整带来了最佳时机。

• with the industry restructuring and mobile license issuance, the company is facing rare historical opportunity.

  随着行业重组和移动牌照发放，公司发展面临难得的历史机遇。

• how can we grasp and comprehend the automobile industry restructuring and revitalization planning? it」s the important problem to consider seriously by automobile industry.

  《汽车产业调整和振兴规划》需要把握哪些要求，如何理解该《规划》的精神实质？这是当前汽车业界需要认真思考的重大问题。

• in recent months, a series of speculative reports saying long-awaited industry restructuring is imminent have triggered waves of buying in shares of china's big telecom operators.

  最近几个月，一系列猜测性的报导称人们期待已久的电信业重组即将来临，进而引发了投资者对中国电信股的大肆抢购。