英汉例句

• Well! I was young once, but I never was veryhandsome--worse luck for me.

  唉，我曾经年轻过，但是从来没有很漂亮过——我的运气真糟。

• I never was able on questioning to understand if they consider Buddha a prophet, wise man or a God.

  我毫不质疑他们把佛陀当作了一个先知，贤人或上帝。

• I longed to be respected, but I never was able to rise.

  我渴望得到尊重，但我再没能够提高自己的地位。

• I never was one for quitting, and whenever I was tempted, something always happened to give me heart.

  我从来不是轻言放弃的人，而且一旦有了这个念头，总会有某事发生来重新激励我的勇气和决心。

• I never was at his house; but they say it is a sweet pretty place.

  我从未去过他家，不过大家都说，那是个十分优美的地方。

• I vowed that I「d never again be without a conk, and I never was for many years.

  我当时还发誓再也不能没有直发了，而我确实很多年一直留有直发。

• I never was a tea-drinker, but in the hope that it might be of some assistance in allaying my consuming hunger I managed to swallow a cup of strong decoction with a couple of dry biscuits.

  我从来都不爱喝茶，但是我希望它或许会稍微缓解我那极度的饑饿，我勉强咽下一杯「熬出来的浓药」和一两块饼干。

• When the phone does ring-once a week-i」m thrilled, as I never was when the phone rang in my overcrowded office in 19 Rockefeller Center.

  当电话真的响起时——每星期一次——我非常激动，在洛克菲勒中心我那过度拥挤的办公室里听到电话响起时我从未有过这种感觉。

• I never was a trained actor.

  我从来没经过专业训练。

• I never was blind to hers.

  我决不能看不到她的缺点。

• I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.

  现在我无法作画，一笔也画不了，但我觉得，与以往相比，现在自己是个更伟大的艺术家。

• Rick: Yes, I found that an expensive hobby, too. But then I never was much of a businessman.

  里克：不，我还发现这是个挺花钱的嗜好。可那时我决不是个好商人。

• I never was so embarrassed in all my life. I thought, well, I know I have to being crazy.

  在我的生命中我从来没有如此尴尬过，我想我会发疯的。

• I never was so ordered about in all my life, never!

  我一生中从来没有这样被差来遣去，从来没有！

• I might have said with entire truth that I had no wish to dispute any dogma; but I never was such a fool as to feel and say, 「credo quia incredibile」 [「I believe because it is incredible」].

  也许曾信誓旦旦地说自己不会怀疑任何教义，但我总归不会是那种有着「玄则信」这类想法的笨蛋。

• Because in his eyes, I never was a young girl, from time to time on the computer side to remind me enough of minutes to class.

  因为在他眼中，我永远是个小妹，时不时在电脑那一边提醒我够钟上课了。