sleep in fear tonight.
在恐惧中入睡吧!
i covered myself up to my chin with the heavy blankets, making myself hot and uncomfortable, but too scared to move in fear that it would grab me.
我把厚重的毯子一直拉到下巴处,把自己裹起来,虽然很热很不舒服,但害怕它会抓住我,我只能一动不动。
in fear and amazement they asked one another, 「who is this?
他们又惧怕又希奇,彼此说:「这到底是谁?
if you want to change and grow then spending a lot of time steeped in fear and negativity is a good way to sabotage your own progress.
如果你想改变你想成熟的话,那么沉浸在这些让你恐惧和消极想法里的信息倒是妨碍你成长的“好方法」。
some critics question whether the tribunal will provide a final closure to many cambodians who continue to live in fear of -- and anger at -- the khmer rouge.
一些批评者们怀疑这个法庭是否能够使那许多扔然继续生活在对红色高棉的恐惧和愤怒中的柬埔寨人得到一个最终的了结。
」you know you can「t live in fear or anger about what happened,「 said ball.
鲍尔说:「总不能因为出了事,就生活在恐惧或愤怒之中。
i also feel for all those who live in fear because of these appalling scenes that we have seen on the streets of our country.
由于目睹了我国街头骇人的一幕幕而生活在恐惧中的人们,我对你们也深表同情。
but we proclaim it not glibly, not easily, but in fear and trembling, with nothing to hold on to but faith.
但我们传扬不是满口,不会轻易,但在恐惧和颤抖,一无所有,但要坚持信仰。
you move away from heaven when you live in fear and doubt, when you allow chaos and drama to rule your lives and to believe that you are disconnected from the source.
而当你恐惧与怀疑的时候,你就在远离天堂,那时候你就在允许混乱与戏剧来操纵你的生活,并且相信你自己与源头是分离的。
the united states is the only home many of them have known, but because they were brought here illegally as children by their parents, they live in fear of deportation.
对于他们中的大多数人来说,美国是他们唯一的家,但是由于他们在很小的时候被他们的父母非法携带入境,他们一直生活在会被驱逐出境的恐惧中。
ordinary mice learn to freeze in fear when confronted with those cues.
当普通的老鼠面对那些暗示时学会了害怕。
this is a big day for burkina faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty harmattan winds will bring each year.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来,布基纳法索人民每年都在恐惧:炎热多沙的哈马丹风会带来些什么?
i didn」t dare have someone from norway [committing the killings] in fear not.
在《不要害怕》里面,我就不敢让一个挪威兇手犯下这样的惨案。
overpowered by curiosity, yet in fear and trembling, i ventured to the spot to take a peep at him.
我害怕得直颤抖,却不能克制住自己的好奇心,鼓起勇气去现场瞧了他一眼。
we「re also taught that aging is terrible, and we must do everything to combat the process in fear of being discarded and losing our power.
我们还学会了衰老是件可怕的事情,出于对被遗弃感和失去影响力的恐惧,我们必须不顾一切和衰老作斗争。
with the words, 」cancer, be afraid" we are sending a message that we」ve had enough because too many of us are living in fear of being diagnosed with cancer, of losing someone we love to cancer...
伴随标语“癌癥,害怕」我们发出信息我们已经受够了,因为太多的人都生活在被诊断出患有癌癥的恐惧和失去我们所爱的人为癌癥的消息......