英语释义

• boxing at close quarters

• conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders)

片语

mix-up混战；杂乱；打架

in-fighting infighting暗斗

fire-fighting in enterprises企业消防

Fighting In Built-Up Areas城镇战

close-in fighting近距离作战

fire-fighting in tunnel隧道灭火

melee混战，沖突；混乱的人群或事物

in-fighting evaluate内耗评估

Fighting In-Laws岳父岳母来了

fire-fighting in universities高校消防

英汉例句

• the current system of students′ union in colleges and universities in china has many malpractices such as overstaffed organization, serious in-fighting and so on.

  我国高校现行的学生会制度客观存在着诸如机构臃肿、人浮于事、内耗严重等弊端，产生了诸多不良后果，亟待改革。

• the unceremonious dumping of the prime minister revived memories of haiti’s recent past, in which in-fighting among grasping politicians denied it both government and foreign aid.

  随意免职总理，唤起人们对海地昨日的记忆，由于政客贪婪，导致内讧，政府和外方拒绝提供援助。

• in-fighting is the team relation to handle a not good familiar problem.

  内耗，是团队关系处理不好的常见问题。

• at many, stress and in-fighting are on the rise because of the threat of job cuts.

  裁员的威胁增加了大量的压力和明争暗斗。

• a subset of the letters, revealed for the first time, offer insight into the in-fighting behind the ground-breaking dna research.

  这信件中的一部分在初次公开后让我们一睹在开拓性的dna研究背后的暗斗。

• and by relinquishing her post as prime minister and going into opposition, ms tymoshenko could help ukraine to avoid the paralysis and in-fighting that have plagued it for the past five years.

  并且如果她放弃总理职位，加入在野党，能够帮助乌克兰避免困扰其五年之久的瘫痪停顿和内部混战。

• in contrast, stories of culture clashes and departmental in-fighting will be quite negative and dampen any hopes around a nearer-term recovery.

  相反，如果出现文化沖突和政府部门之间扯皮的情况，将会带来十分不利的影响，令近期出现复苏的希望变得暗淡。

• barack obama began the search for a new director of national intelligence after dennis blair announced his resignation. mr blair’s 16-month tenure was characterized by in-fighting with the cia.

  丹尼斯?布莱尔宣布辞职后，贝拉克?奥巴马开始寻找新任国家情报总监。

• could he give albania「s image abroad a boost and help to calm the chronic political in-fighting that came close to wrecking last month」s presidential vote and precipitating an early general election?

  阿尔巴尼亚国内政治的乱局已经搞砸了上月的总统选举，并迫使大选提前举行。托皮在这种环境下能否提升阿尔巴尼亚的国际形象并解决国内的这种周期性政治内乱问题吗？

• voters are angered by the coalition’s in-fighting and what they see as its aimlessness.

  联盟里的内讧和看起来漫无目的的举动激怒了选民。

• this in-fighting can be very detrimental to soa.

  这种内耗对soa非常有害。

• since there has been an unusual amount of in-fighting within the pdl of late, one theory was that mr berlusconi was giving his followers and associates a salutary reminder of their dependence on him.

  考虑到近来自人党党内出现异常多的内部斗争，有一种说法是贝卢斯科尼正在给他的追随者和合作者一个善意的提醒，使其明白他们还要依赖他。

• a far-right group in the european parliament in 2007 broke up after ten months of in-fighting (romanian members objected to being called 「gypsies」 by italians).

  在长达十个月的暗斗（罗马尼亚议员拒绝被意大利人称为「吉普赛人」）之后，一极右组织于2007年在欧洲议会破裂。

• the vote was connected to political in-fighting before presidential elections due next month and may jeopardise the cash-strapped country's relations with the imf.

  这次投票与下个月即将进行的大选前的政治混战有关，并且可能危及现金拮据的政府与国际货币基金组织之间的关系。

• in big banks and private financial bodies there was heavy turbulence and a certain amount of in-fighting at board level (cf. citigroup and merrill lynch).

  在大型银行和私人金融机构有沉重的动蕩和一定数额的争斗在局级（参见花旗集团和美林证券公司） 。