片语

imminent t pandemic influenza即将发生的流感

influenza a pandemic流感流行

Pandemic Influenza大流行性流感

Pandemic Influenza Vaccine新型流感疫苗

swine influenza pandemic猪流感大流行

human pandemic influenza人流感大流行

trigging an influenza pandemic引发流感流行

英汉例句

• the announcement demonstrates the commitment of these countries to fairness in sharing of scarce resources as the 2009 h1n1 influenza pandemic continues to evolve.

  在2009年甲型h1n1流感大流行在全球不断蔓延之际，这一宣布展示了这些国家公平分享稀缺资源的决心。

• in 2009, the emergence of the new h1n1 influenza virus saw the world brace itself for the first influenza pandemic since 1968.

  2009年，随着新的甲型h1n1流感病毒的出现，全世界行动起来，应对自1968年以来的首次流感大流行。

• we have lived under the looming threat of an influenza pandemic for four years.

  四年来，我们一直处于一场流感大流行的隐约威胁之下。

• she said that the world today was more vulnerable to the adverse effects of an influenza pandemic than it was in 1968, when the last pandemic began.

  她说，上一次流感大流行发生于1968年，与那时相比，当今世界更易受到流感大流行带来的不利影响。

• who's guidance to assist countries in preparing for the next influenza pandemic was developed in 2005.

  世卫组织于2005年制定了关于协助各国防范下一次流感大流行的指南。

• based on assessment of all available information, and following several expert consultations, i have decided to raise the current level of influenza pandemic alert from phase 4 to phase 5.

  根据对一切现有信息的评估，在与专家们数次磋商后，我决定将目前流感大流行警戒级别由4级提高到5级。

• the who influenza pandemic policies and response have not been improperly influenced by the pharmaceutical industry.

  世卫组织的流感大流行政策和反应未受到制药业的不当影响。

• the influenza pandemic is providing the first major test of the revised international health regulations, which were approved by who member states in 2005 and came into legal force in 2007.

  经修订的《国际卫生条例》于2005年获得世卫组织会员国批準，并于2007年生效。本次流感大流行疫情使《国际卫生条例》面临首次重大考验。

• the decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that i take very, very seriously.

  宣布流感大流行的决定是一种责任，一种义务，我对此持非常严肃的态度。

• on the positive side, the world is better prepared for an influenza pandemic than at any time in history.

  从积极的方面而言，这个世界比历史上的任何时期都更好地做好了应对流感大流行的準备。

• i see potential advantages in assessing the performance of the regulations with a particular focus on the influenza pandemic and how it was managed, especially at the international level by who.

  我认为，评估《条例》的绩效并尤其注重于流感大流行以及如何管理该病，特别是在国际级由世卫组织管理，可能会有诸多好处。

• but we do know, from a recent world bank estimate, that the global economic costs of the next influenza pandemic could reach us$ 3 trillion.

  但是，我们从最近世界银行的估算中知道，下一次流感大流行在全球造成的经济费用可达3万亿美元。

• based on this overall picture, the evidence is strong that the recent influenza pandemic patterns are transitioning towards seasonal patterns of influenza.

  根据这一总体情况，有充分证据表明，最近的流感大流行模式已是被季节性流感模式所取代。

• member states agreed a resolution which will help all countries better prepare for the global public health threat which an influenza pandemic presents.

  会员国商定的一项决议将帮助所有国家更好地防范流感大流行对全球公共卫生造成的威胁。

• furthermore, the 2009 influenza pandemic has left some uncertainty and controversy over the public health impact of influenza.

  另外，2009年流感大流行在流感对公共卫生的影响方面留下了不确定性和争议。

• efforts to assess the severity of the h1n1 influenza pandemic sometimes compare numbers of confirmed deaths with those estimated for seasonal influenza, either nationally or worldwide.

  评估h1n1流感大流行的工作有时会在国内或全球范围内，将确认死亡人数与季节性流感的估计死亡人数进行比较。

• monitoring of outbreaks from different parts of the world provides sufficient information to make some tentative conclusions about how the influenza pandemic might evolve in the coming months.

  通过监测世界上不同地方的疫情，可获得充分的信息以便对流感大流行在未来数月中可能演变的方式得出一些试探性结论。

• who has published three definitions of an influenza pandemic in the context of phases of pandemic alert.

  世卫组织公布了用于确定大流行警戒级别的流感大流行三个定义。

• the 2009 influenza pandemic is the first to occur since the emergence of hiv/aids.

  2009年流感大流行是艾滋病毒/艾滋病出现以来的第一次流感大流行。