英汉例句

• ma zhaoxu, director-general of the information department of the mfa hosted the briefing which was attended by more than 70 chinese and foreign journalists.

  外交部新闻司司长马朝旭主持吹风会。中外记者70余人出席。

• deputy director-general of the information department of the foreign ministry tian qi chaired the briefing in which nearly 100 chinese and foreign journalists participated.

  外交部新闻司副司长田琦主持吹风会，近百名中外记者出席。

• a: director-general liu jianchao of the information department of the foreign ministry made a second solemn representation to the cnn yesterday.

  答：关于你的第一个问题，外交部新闻司司长刘建超昨天再次向cnn提出严正交涉。

• tian qi, deputy director-general of the information department of the foreign ministry chaired the briefing at which nearly 100 chinese and foreign journalists were present.

  外交部新闻司副司长田琦主持吹风会，近百名中外记者出席。

• the briefing was chaired by deputy director general liu jianchao of the information department of the ministry of foreign affairs of china.

  外交部新闻司副司长刘建超主持吹风会。

• the state information department formally started the government on net project in 1999.

  1999年国家信息部门正式启动政府上网工程。

• director-general of the information department of the foreign ministry ma zhaoxu chaired the briefing at which nearly 100 chinese and foreign journalists were present.

  外交部新闻司司长马朝旭主持吹风会，近百名中外记者出席。

• it is co-hosted by the un association of china (una-china) and the public diplomacy office of the mfa's information department and chaired by una-china president chen jian.

  论坛由中国联合国协会和外交部新闻司公共外交办公室联合主办，协会会长陈健主持论坛。

• vice director-general of the information department of the mfa tian qi chaired the briefing and nearly 100 chinese and foreign journalists were present.

  外交部新闻司副司长田琦主持吹风会，近百名中外记者出席。

• deputy director-general liu jianchao of the information department hosted the briefing.

  新闻司副司长刘建超主持吹风会。

• the indian press delegation is in china for a visit at the invitation of the information department of the chinese foreign ministry. besides beijing, it will also visit henan and shanghai.

  印度新闻团一行是应外交部新闻司邀请访华，除北京外，还将访问河南和上海。

• deputy director general liu jianchao of the information department of chinese foreign ministry hosted the briefing.

  新闻司副司长刘建超主持了吹风会。

• qin gang, deputy director-general of the information department hosted the briefing in which nearly 100 chinese and foreign journalists participated.

  新闻司副司长秦刚主持吹风会，近百名中外记者出席。

• deputy director-general of the information department tian qi chaired the briefing which was attended by nearly 100 chinese and foreign journalists.

  新闻司副司长田琦主持吹风会，近百名中外记者出席。

• deputy director-general of the information department qin gang chaired the briefing in which more than 100 chinese and foreign journalists participated.

  新闻司副司长秦刚主持吹风会，100余名中外记者参加。

• studying its disadvantage is of practical guiding significance for book and information department to make proper use of electronic data.

  研究其劣势特点，对于图书情报部门，搞好电子信息资源的利用，扬长避短，同样具有非常现实的指导意义。

• director-general of the information department of the foreign ministry ma zhaoxu hosted the briefing which was attended by nearly 100 chinese and foreign journalists.

  外交部新闻司司长马朝旭主持吹风会。中外记者近100人出席。

• the 15 members of the delegation come from pakistan, bangladesh, nepal, sri lanka and india are received by the information department of the foreign ministry.

  该团15名记者分别来自巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、斯里兰卡和印度，由外交部新闻司接待。

• effect of information on business development and service ways of information department are stated.

  论述了信息对企业的发展作用及企业信息部门的服务方式。

• director general of the information department liu jianchao hosted the briefing.

  新闻司司长刘建超主持吹风会。

• article v of the administration of economic information department is responsible for organizing, guiding and coordinating the promotion of e-commerce and related information of advanced management.

  第五条市经济信息化行政管理部门负责组织、指导和协调电子商务的推广以及相关的信息化推进、管理工作。