英汉例句

• in this paper, inhibiting effect of the extracts of celery leaf on lipid peroxidation was studied, antioxidant activity was determined by using the assay of dpph radical.

  研究了芹菜叶提取液对脂质过氧化的抑制作用和对dpph自由基的清除作用。

• the results of our experiments indicated that 10-hda has the inhibiting effect on immune function of mice and this effect may be related to enhancing adrenal cortex function.

  实验结果提示，10—hda对小鼠免疫功能有一定的抑制作用，该抑制作用与其促进肾上腺皮质的功能有关。

• the total suspended sediment (tss) content has some inhibiting effect on the remote sensing retrieval of chlorophyll concentration, and this effect becomes more severe for chinese coastal waters.

  悬浮泥沙含量对叶绿素浓度遥感反演具有一定的抑制作用，我国近岸水体受其影响更为严重。

• this inhibiting effect was due chiefly to the concentration of combined nitrogen.

  化合态氮的抑制作用与浓度密切相关。

• it has an inhibiting effect on inflammations and calms the skin.

  楱子萃取液对炎癥有抵制和增加肌肤弹性的作用。

• results the inhibiting effect of tg on the islet cells growth by tg was in a dose and time dependent manner.

  结果tg对细胞生长呈浓度及时间依赖性抑制作用。

• conclusion: extract sago cycas leaves has remarkable inhibiting effect on proliferation of leukemia k562 and hl-60 cells.

  结论：铁树叶提取液对白血病细胞株k562及hl-60细胞的增殖有明显抑制作用。

• the inhibiting effect of magnetic field on soil「s urease activity is related to soil moisture content.

  研究发现，某些磁场强度在一定条件下对土壤的脲酶活性有增强或抑制作用。

• at low concentration stage, the inhibiting effect was enhanced while increasing the inhibitor」s dosage.

  在低浓度阶段，阻垢效果随着阻垢剂浓度的增加而增强；

• objective: to study the inhibiting effect of total flavonoids in fructus choerospondiatis on rbc s oxidate injury.

  前言：目的：研究广枣总黄酮（tf fc）的抗氧化作用。

• conclusion:hbo has inhibiting effect on expression of adhesion molecules of t lymphocyte, affecting activation and multiplication of t-lymphocyte, and inhibiting immune rejection.

  结论：高压氧抑制t淋巴细胞表面粘附分子的表达，影响t淋巴细胞的活化与增殖，从而抑制了免疫排斥反应。

• the inhibiting effect of g and h on oxygen free radical(o2, h2o2)was studied by spectrophotometry.

  分光光度法测定银杏叶、山楂叶提取物对氧自由基（h2o2）的抑制作用。

• in addition, theaflavin has certain inhibiting effect against influenza virus, rotavirus virus and enter virus.

  此外，茶黄素对流感病毒的侵袭和轮状病毒和肠病毒的感染有一定的抑制作用。

• the inhibiting effect of arsenic on the dezincification of h_(62) and h_(68) brass has been investigated by electrochemical and surface analysis techniques.

  应用电化学和表面分析技术研究了砷对h_（62）与h_（68）黄铜脱锌效应研究。

• result pine bark procyanidins had inhibiting effect on a number of human tumor cells, with the maximum inhibiting rate of 60%.

  结果松树皮原花青素对多种人肿瘤细胞均有较强的抑制作用，最高抑制率达60%左右；

• a newly developed synergist (model se) for the sulfuric acid pickling is introducd. the synergist showed significant inhibiting effect during pickling of steel in sulfuric acid.

  研制了一种新型硫酸酸浸增效剂，对钢铁酸浸缓蚀效果明显。

• the antiedemic, antiexudative and absorption promoting action of mps is a result of its inhibiting effect on hyaluronidase and its ability to increase local blood flow.

  多磺酸粘多糖由于能抑制透明质酸酶并能增加局部血供而能促进水肿吸收。

• the result showed that chuangyangling had the obvious inhibiting effect to the ear tumefaction of mice caused by croton oil and the cotton granuloma of rats.

  结果表明：疮疡灵对巴豆油所致的小鼠耳肿胀和大鼠棉球肉芽肿有明显抑制作用；

• objective to study the deleterious effect of glycation end products on normal rat renal structure and function and inhibiting effect of polyrhachis vicina roger extraction on glycation.

  目的研究糖基化终末产物对正常大鼠肾脏功能和结构的有害作用及拟黑多刺蚁醇提物对糖基化的抑制作用。

• objective to probe into the inhibiting effect of artesunate on hypertrophic scarring in rabbit ear hypertrophic scar model so as to provide a scientific basis for clinical use.

  目的探讨青蒿琥酯钠对兔耳增生性瘢痕形成的抑制作用，以期为临床应用提供一定的理论依据。

• objective: to study the inhibiting effect of alendronate on the apoptosis of osteoclasts.

  目的：研究阿侖膦酸盐通过凋亡抑制破骨细胞性骨吸收的作用。

• effect is quick and highly. it has reliable destroying and inhibiting effect to all kinds of coccidial.

  作用迅速高效，对各种球虫都有很好的杀灭作用。

• conclusion atra has inhibiting effect on the proliferation of mcf-7 cells, and this effect is dose and time dependent.

  结论atra对乳腺癌mcf-7细胞具有增殖抑制作用，且这种作用具有剂量和时间依赖性。

• the inhibiting effect of p-coumaric acid was proven by treating castanea mollissima cv. 「yanshanhong」 seeds with p-coumaric acid with varied concentrations.

  在此基础上用不同浓度p-香豆酸对板栗种子进行处理，证明p-香豆酸对板栗种子存在抑制作用。

• the conclusions were made: the vanillin had the inhibiting effect to the epiphyte, the mic was 0.118% to saccharomyces cerevisiae, the mic was 0.059% to aspergilla sp.

  结果表明：香兰素对真菌有抑制作用，对酿酒酵母的最小抑菌浓度（mic）为0.118%，对黑曲霉的最小抑菌浓度为0.059%。

• objective it is to discuss the inhibiting effect of chinese traditional medicine detoxication capsule against human cytomegalovirus (hcmv).

  目的探讨中药解毒胶囊对人巨细胞病毒（hcmv）的抑制作用。

• special testing apparatus was built to study the effect of arc divided flow on the jet fluctuation and the inhibiting effect of new spray gun on the jet fluctuation.

  为了研究电弧分流对射流脉动的影响以及检验新喷枪对射流脉动的抑制作用，而建立了专门的试验装置并进行了相关的试验。

• peony and licorice decoction had inhibiting effect on the rabbit's intestine invito.

  芍药甘草汤对家兔离体肠管呈抑制作用。