you can tell the innkeeper about that or not.
你可以把这个告诉旅店老板,当然,也可以不告诉他。
who「s in the unit? where are they deployed? we need rumors. see if the innkeeper 」s heard anything.
谁在这只部队中?他们被部署到哪里?我们需要听听流言。看看酒馆老板听说了什么没有。
the baron finally admits defeat and leaves, pursued by the innkeeper and various other people who all demand payment of their bills.
奥斯男爵最终承认失败,悻悻离去,旅店老闆及其他人追着他讨债。
most of the fallacies were started in the fifties by a rennes innkeeper who wanted to generate business.
所有的谬说都在五十年代由里奈的一个旅店老板传播,希望能催生更多生意。
elzix is the innkeeper and may also have some items to trade.
艾吉斯是旅店的老闆,而且也有些东西可以进行交易。
when he had waited some days in vain, he saw the innkeeper dressed in a new and handsome coat sitting before his door.
他等待了几天,一无所获。就在这时,他看见旅馆老板穿着一件漂亮的新外衣坐在他的门前。
i am not ordering an innkeeper to provide me with room. never will i seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
我不祈求有仆人为我送来食物,不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
obviously they were not among those 「important guests」 the innkeeper had mentioned.
显然,他们不是那些老板提到的「重要客人」。
yet we have known of a chinese innkeeper who ran half a mile after a foreigner, bringing an empty sardine -tin which he supposed to be a forgotten valuable.
但我们却听说有个中国客店老板追了一个外国人半英里路,带着一只空的沙丁鱼罐头,以为是什么值钱的外国东西。
if your alliance, go see innkeeper biribi in allerian stronghold (terokkar forest) and buy recipe: spicy crawdad.
如果你是联盟,就到奥蕾莉亚要塞的旅店老板贝莉比(泰罗卡森林)那里买「食谱:香辣小龙虾」。
perhaps the innkeeper paid dearly for housing the son of god.
可能旅馆老板为收留上帝的儿子付出了昂贵的代价。
innkeeper ruth wakefield, owner of the toll house inn in wakefield, massachusetts, was trying to bake a chocolate dessert for her guests, but the chips didn't melt thoroughly.
马萨诸塞州韦克菲尔德市的一家旅店老板鲁斯·韦克菲尔德(ruthwakefield)想要给她的客人们烤一个巧克力味的点心,但是其中的巧克力片没有完全融化。
the innkeeper had two concubines. one of them was very beautiful; one of them was very ugly.
旅馆的主人有两个姨太太,其中的一个很美丽,其中的一个很丑陋。
when mary goes into labor, the innkeeper offers them the stable, where mary gives birth to baby jesus among the barn animals.
玛丽亚妊娠阵痛的时候,客栈的主人给他们安排到马棚里住宿,在这里她生下了耶稣。
even when she gave him a rather cursory explanation of what she intended, the former innkeeper refused to depart.
就算当她给了他一个确实很草率的计划说明的时候,前店主也拒绝离去。
a good innkeeper can stamp his personal imprint on any house.
一个好的店主能够对任何房间起个人作用。
the innkeeper stood in one corner and watched the affair.
店主站在一个角落里看呆了,简直不知道说甚么好。
the innkeeper recognized robin but knew not to say so. instead he acted as if he were a new customer.
酒馆的主人认出了罗宾,但知道不可以说出来。相反,他假装把罗宾当作一个新客人招待。