英汉例句

• two star-crossed lovers in perfect harmony just give me a chance and you will agree. i was meant for you. and you were meant for me.

  两个命运多舛的如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。我为你而生，你因我而存在。

• clos du mesnil is entirely owned by the champagne house, and it seems within this encloseds space nature works in perfect harmony to create the ideal conditions to cultivate6 the chardonnay grape.

  罗曼尼葡萄园完全由香槟厂拥有。在这片围绕起来的空间里，大自然完美和谐地运作，为栽种霞多丽葡萄创造出理想的环境。

• two star-crossed love rs in perfect harmony just give me a chance and you will agree.

  两个命运多舛的爱情如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。

• artistic conception, rhythm and rhetoric are cooperated in perfect harmony in up the castle by wang can, which is of high aesthetic value.

  王粲的《登楼赋》讲究意境、韵律、修辞三方面的巧妙配合，具有极高的美学价值。

• even though miyuki loved okinawa, she could not be in perfect harmony there, so the pamphlet was her love song to okinawa, she wanted to leave something.

  尽管美由纪爱着沖绳，她也不能和谐的待在那里，所以这本小册子是她对沖绳的恋歌，她想留下点什么。

• the building embraces the town by means of an ample, pleasant esplanade, in perfect harmony with the redevelopments recently implemented in the vicinity, creating visually effective structural lines.

  建筑凭借宽敞宜人的广场拥抱小镇，与周围新近重建的项目完美融合，创造了视觉上印象深刻的结构线。

• yesterday, today, and tomorrow rotate miraculously before our eyes and the passionate minds of young and old work together in perfect harmony to reach our objectives.

  昨天、今天和未来，通过一个个激情澎湃年轻的生命，在你的眼前奇迹般演绎旋转。

• in layout and colour combination, the murals are in perfect harmony with the painted sculptures so that in a cave shrine we find one whole piece of well-integrated art.

  莫高窟的壁画从布局至色调都注意跟彩塑浑然一体，形成洞窟艺术的整体美。

• but for a tablet to truly be an iconic device, features, looks and os must work in perfect harmony to deliver an experience that is flawless.

  不过要想成为一款真正经典的产品，特性、外观和操作系统必须能够完美协作以产生流畅的用户体验。

• 「it had always been assumed that both eyes moved in perfect harmony and you looked at a word with just one fixation,」 he said.

  liversedge表示：「人们总是认为两只眼睛的运动是完美和谐的，一次只注视一个单词。

• in this heavenly world, people live in perfect harmony with nature and the outside world is forgotten.

  在这个天堂一样的世界里，人们和大自然和谐相处，因而忘了外面的世界。

• thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, race and history was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation unesco wished to promote.

  这样，通过将交流作为进步的根本条件，《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。

• the humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the na'vi, who exist in perfect harmony with nature.

  这一开采计划使得人类与外星土着“纳威人」发生沖突。蓝皮肤的「纳威人」身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。

• two star-crossed lovers in perfect harmony just give me a chance and you will agree. i was meant for you.

  两个 命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线愿望，你终将答应。