a case in point centers on the ongoing negotiations and anticipated eminent resolution of the middle east peace process .
一个恰当的例子是正在进行的关于中东和平进程的谈判和预期达成的引人注目的决议。
to determine which use cases represent technical risk, we need to understand both the general gist of the individual use cases, which is why we initially documented the use cases in point form.
为了确定哪个用例表现出技术风险,我们需要了解单个用例的一般要点,这就是为什么我们最初在要点表中描述用例。
in point of fact, many republicans in congress voted for the tarp, the mother of all the bail-outs.
事实上,国会中的许多共和党人都对tarp投了赞成票,而正是tarp造成了之后的赎买案。
in point of fact i was, while composing it, saturated with the mood of song.
事实上,在创作这出剧本的时候,我是满带着歌曲的心情的。
in point of fact the only progress we made in that academy was towards freedom.
实际上,我们在这所中学里唯一的进步就是走向自由。
plus, many acquisitions happen when you are already partnered with the company so you may have to get beyond the hurdle in point 5 before getting to this step.
而且,很多时候要等到你和战略投资公司成为合伙人的时候,并购才发生,那你就要沖破第5点描述的阻拦。
i need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上,他表达的意见用来做广告的话,肯定效果不俗。
now, in point of fact, many ordinary trade books circulate far more than 26 times before they're ready for the discard pile.
现在,事实是,许多普通交易的图书在它们被丢弃之前的循环次数远远大于26次。
with a little abstinence, you know, my dear, in point of vegetables.
您知道,我亲爱的,只是蔬菜的数量稍稍有些节制。
a case in point is the generating capacity of renewables.
在这一点上,典型的例子便是可再生能源的发电量。
a case in point is honda, a japanese car company, which closed its assembly lines in swindon from february to may but reopened them in june.
一个例子是本田--一家日本汽车公司。本田公司从二月到五月关闭了它在斯外登的生产线,但是在六月又重新开放。
also a case in point is that china independently developed its atomic and hydrogen bombs and man- made satellites.
中国独立自主地开发「两弹一星」也证明了这一点。
tourists walk on the marsh boardwalk trail in point pelee national park in ontario.
游客行走在安大略省霹雳角国家公园沼泽地的木板路上。
take notes of these thoughts. this is not a journal, so write them down in point form and sum them up into single ideas, items or actions.
记下这些思想,这不是日志,所以你可以用要点的方式记下它们,然后用一个单独的看法或一系列的行动来概括之。
well, if you get the combustion chamber hot enough, in point of fact, there are some reactions between nitrogen and the oxygen.
如果燃烧室的温度足够高的话,实际上在氮气和氧气之间,会发生一些反应。
a case in point is the historic breakthrough in the peace process on the korean peninsula.
朝鲜半岛和平进程取得历史性突破充分说明了这一点。