英语释义

• to the degree or extent;

  "insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man"

片语

only insofar as仅据

insofar as to the extent在┉范畴之内

insofar as we can在我们所能范围内

insofar ad在这个范围

insofar as在…的范围内；到…程度

except insofar as但如……则属例外

英汉例句

• The worker desires to put palaces and parks to common use; the peasant, insofar as he cannot divide them, inclines to burning the palaces and cutting down the parks.

  工人要让宫殿和公园公用，在无法瓜分他们的时候(指公园和宫殿)，农民却倾向于烧毁宫殿，拆毁公园。

• And we believe that insofar as the crisis began in New York, then the global solution to this crisis must be found in New York, all of us putting our heads together.

  我们相信，既然这次危机首先从纽约开始，那么全球性解决这一危机的方案也必须从纽约寻找，我们会共同努力。

• He understood chemistry only insofar as it related to the baking time of bread at various elevations or the evaporation rate of alcohol.

  他对化学的知识也仅限于有关不同海拔下烤面包的时间或者酒精的蒸发比率。

• Since linguistic signs only carry out their functions or possess their semantic properties only insofar as there is a practice of interpretation.

  由于语言符号仅包含了它们的作用，和语意特征，前提是存在对它们的解释。

• This general pale fiction of the ego as Nietzsche calls it has internal as well as external origins insofar as it also derives from the plurality of the drives.

  这个宽泛的苍白的关于自我的小说，如尼采所说，那的内在还有外在的起源，它还是，来源于动力的兼和。

• Libraries and book lending are a great green practices insofar as they encourage the use of Shared resources and cut down on crates of pressed tree pulp circulating the globe.

  图书馆和图书借阅均是伟大的环保实践，它们鼓励人们资源共享，减少包装箱的使用，从而减少纸浆的需求。

• The Fed believes the earlier assets purchases worked, insofar as they lowered long-term interest rates.

  美联储相信，就降低长期利率而言，前两轮资产购买行动起到了作用。

• One should respect public opinion insofar as is necessary to avoid starvation and keep out of prison, but anything that goes beyond this is voluntary submission to an unnecessary tyranny.

  为了避免饿死和不进监狱，一个人应当尊重公众意见，但是除了这些目的之外如果还这么做，那就是对不必要专制的自愿遵从。

• The special normative standing of the right to life is further revealed insofar as the criminal codes of numerous nations place a higher penalty on taking a life than on violating other rights.

  生存权的特殊标準地位，在许多国家的刑法典中可以得到更进一步的揭示，夺人性命要比侵犯其他权力受到更严重的惩罚。

• The people we are fighting -- Afghans loosely grouped under the label 「Taliban」 -- have no interest in the United States except insofar as we are in Afghanistan and frustrating their objectives there.

  我们正在与之较量的阿富汗人，打着「塔利班」的旗号，却组织涣散；除了我们出现在阿富汗，摧毁他们的目标以外，他们对美国没有兴趣。

• Rather the world has become infinite for us again insofar as we cannot dismiss the possibility that it includes within itself an infinite of interpretations.

  相反，世界对我们已经变成无限的，已经达到我们无法除去，让自己作为一个无限理解的可能。

• Today's consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst.

  现在的一致看法是-如果其存在的话，似乎是提高最低工资最坏也就是有一点点消极的效果罢了。

• I think services themselves can be adequately described, insofar as their technical specification, through a WSDL or WADL.

  我认为通过WSDL或者WADL这些技术规范，服务可以充分地实现自我描述。

• So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world 「stuff,」 a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

  因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

• Services are useful only insofar as they are consumed, and so the best way of specifying their usefulness is to describe what consumers expect of them.

  服务只有被消费了才有用；所以，要规定服务的效用，最好的方式就是描述消费者对它们有何期望。

• AAM: But insofar as the [date] is concerned, yes, you are correct and so are many in feeling that this is the opening day.

  麦：那个日期被你们如此关注，是的，你们做的很好，很多人都觉得那是一个开幕日。

• She thought shy or unpopular boys had a hard life, and she took pity on them insofar as was humanly possible.

  她觉得那些害羞而不受欢迎的男孩子们日子不好过，所以只要在她能接受的范围之内，她都愿意同情他们。