英语释义

1. to the extent or degree that
we agree only insofar as the budget is concerned

2. to the extent or degree that

片语

except insofar as但如……则属例外

only insofar as仅据

insofar as to the extent在┉范畴之内

insofar as we can在我们所能范围内

英汉例句

• insofar as possible, stay with those areas having to do with risk management, planning, and costs.

  尽可能呆在与风险管理，规划和成本有关的领域吧。

• the people we are fighting -- afghans loosely grouped under the label 「taliban」 -- have no interest in the united states except insofar as we are in afghanistan and frustrating their objectives there.

  我们正在与之较量的阿富汗人，打着「塔利班」的旗号，却组织涣散；除了我们出现在阿富汗，摧毁他们的目标以外，他们对美国没有兴趣。

• such accusations won「t be entirely fair, insofar as no president can control events in a faraway country of 85 million people.

  类似的谴责不会完全公正，因为没有哪个总统会控制一个遥远的拥有8500万人口的国家。

• insofar as they took some action to invite the advertisement, they may even find it useful.

  在这个范围之内他们会采取一些行动回应那些广告，甚至可能发现它们的一些用处。

• insofar as apple was the first company to make this technology attractive to a general audience, it encouraged people to use computers for pleasure.

  至今为止，苹果是第一家让这种技术对一般听客具有吸引力的公司，并鼓励人们通过电脑寻找乐趣。

• insofar as you are in difficulties, it is because you forget nature; for you create for yourself unlimited fears and desires.

  你之所以困难重重，乃因为忘却天性；是你为自己设置了无穷的恐惧与欲望。

• this general pale fiction of the ego as nietzsche calls it has internal as well as external origins insofar as it also derives from the plurality of the drives.

  这个宽泛的苍白的关于自我的小说，如尼采所说,那的内在还有外在的起源，它还是,来源于动力的兼和。

• policies describe the specific behavior of a registry or of a node within a registry, insofar as the uddi specification permits such variances.

  策略描述了一个注册中心内的注册中心或节点的特定行为，在这个范围内uddi规范允许这种不一致。

• in another sense, the format is 「stateful」 insofar as the keyword 「title」 presumably means something independent when it occurs in each section.

  从另一种角度看，这种格式是「有状态的」，因为关键字 「title」大概表示如果它出现在每一节中，那么就有独立的内容。

• services are useful only insofar as they are consumed, and so the best way of specifying their usefulness is to describe what consumers expect of them.

  服务只有被消费了才有用；所以，要规定服务的效用，最好的方式就是描述消费者对它们有何期望。

• and we believe that insofar as the crisis began in new york, then the global solution to this crisis must be found in new york, all of us putting our heads together.

  我们相信，既然这次危机首先从纽约开始，那么全球性解决这一危机的方案也必须从纽约寻找，我们会共同努力。

• he understood chemistry only insofar as it related to the baking time of bread at various elevations or the evaporation rate of alcohol.

  他对化学的知识也仅限于有关不同海拔下烤面包的时间或者酒精的蒸发比率。

• one should respect public opinion insofar as is necessary to avoid starvation and keep out of prison, but anything that goes beyond this is voluntary submission to an unnecessary tyranny.

  为了避免饿死和不进监狱，一个人应当尊重公众意见，但是除了这些目的之外如果还这么做，那就是对不必要专制的自愿遵从。

• the fed believes the earlier assets purchases worked, insofar as they lowered long-term interest rates.

  美联储相信，就降低长期利率而言，前两轮资产购买行动起到了作用。

• insofar as a human brain that knows about logical conjunction (boolean and) would similarly classify logically conjoined sentences, this tlu knows something like logical conjunction.

  就像懂得逻辑连接（布尔运算and）的人脑可以类似地将逻辑连接的句子分类那样，tlu也懂得一点逻辑连接之类的东西。

• at best, though, other species impinge on conventional politics only insofar as they are commodities.

  然而，其他物种对传统看法的沖击，充其量仅限于其作为有用之物时。

• it」s an allegory about the limits of communication because that「s after all what the speaker insofar as there is a speaker inscribing this expression on the gravestone is concerned about.

  这也是一个关于交流的有限性的讽喻,因为所有解释终究还应是说话者自己需要关心的,在此说话人指的是讲语句刻在石碑上的人。

• insofar as the monsoon is to blame, india’s central bank may be willing to overlook rising prices.

  在雨季（旱情）作为（价格上涨的）因素的情况下，印度的中央银行可能乐于忽视价格上涨。

• the special normative standing of the right to life is further revealed insofar as the criminal codes of numerous nations place a higher penalty on taking a life than on violating other rights.

  生存权的特殊标準地位，在许多国家的刑法典中可以得到更进一步的揭示，夺人性命要比侵犯其他权力受到更严重的惩罚。

• man is at least different from them insofar as he is a physicist and an engineer.

  即使是人的话，物理学家和工程师也存在很大的区别。

• today」s consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst.

  现在的一致看法是-如果其存在的话，似乎是提高最低工资最坏也就是有一点点消极的效果罢了。

• butler sees it as the effect--insofar as it「s visible, insofar as it is acted out--sees it as the effect of performance.

  认为权力就是认知，巴特勒认为是,因为它是显性的，是被表现出来的--认为是,展示的结果。

• so gods have power only insofar as they are connected with that primordial world 「stuff,」 a technical term that i use throughout this lecture! that means that magic is possible in such a system.

  因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

• death is bad insofar as it deprives you of a chunk of life that would have been good.

  死亡是坏的，因为它剥夺了,你的本可以美好的生命。

• aam: but insofar as the [date] is concerned, yes, you are correct and so are many in feeling that this is the opening day.

  麦：那个日期被你们如此关注，是的，你们做的很好，很多人都觉得那是一个开幕日。

• it is germany」s favorite city, insofar as surveys show a majority of germans would prefer to live there.

  它是德国一座人们喜爱的城市，调查显示，大多数德国人愿意选择在慕城定居。