英汉例句

• The UN Convention Against corruption, adopted at the 58th session of the UN General Assembly in 2003, recognized, as part of international law, an international consensus to fight corruption.

  联合国反贪公约是在2003年第58届联大会议上作为国际上一致通过的反贪法的一部分获得通过的。

• She suggested Iran is trying to weaken an emerging international consensus for sanctions by sounding conciliatory in contacts with selected influential states.

  克林顿认为，伊朗在试图削弱国际在对其制裁问题上越来越多的共识，因此才在接触特定的有影响力的国家时做出愿意和解的姿态。

• Forging new international consensus on the norms of responsible leadership and encouraging exchange of knowledge that draws on the experience of middle-income countries.

  就负责任的领导的标準建立共识，鼓励开展借鑒中等收入国家经验的知识交流。

• And in the end, it「s likely the United States will go along with it if there is clear international consensus and a UN security resolution.

  最终，如果达成国际共识，而且联合国安理会也通过决议，美国仍将赞同。

• World powers united in condemnation of Iran」s nuclear activities today in a rare show of international consensus on the threat posed by Tehran's continued nuclear defiance.

  今天，世界大国联合起来谴责伊朗核行为，罕见地显示了国际社会一致应对德黑兰在核问题上继续公然挑衅所带来的威胁。

• The Framework Convention on Tobacco Control is a positive example of how we can gather international consensus and work collectively on solutions.

  《烟草控制框架公约》是我们如何达成国际共识以及如何开展集体工作以求得解决办法的正面例子。

• The CRC reflects the international consensus on standards for ensuring the overall well-being of all children and young people up to the age of 18 years.

  该权利公约反映了关于保证所有儿童和18岁以下年轻人福祉的标準方面取得的国际共识。

• Each of these meetings has contributed to the growing international consensus and shaped the agenda for our meeting this week.

  这些会议各自都有助于日益增强的国际共识并为本周这次会议确定了议程。

• Wewill pursue a broad, international consensus to insist that all nations meettheir obligations.

  我们会在坚持所有的国家都要尽自己的义务上寻求广泛的国际化一致。

• The proliferation of nuclear, chemical and biological weapons will never be halted outside of an international consensus to do so.

  若不达成国际共识，核扩散和生化武器问题将永远无法解决。

• 「We know from early-stage breast cancer that survival has improved with the use of international consensus guidelines - and now we must do the same for metastatic disease,」 she said.

  从早期乳腺癌的治疗我们得知，使用国际性指南能改善患者生存——现在我们必须对转移性乳腺癌也这样做。

• An international consensus is emerging that China is a world power.

  国际上正在形成中国已经成为世界强国的共识。

• This shows both that the regulations are a real force to be reckoned with, and that progress through international consensus is feasible.

  这表明条约是一股可依赖的真正力量，通过达成国际共识取得进展切实可行。

• In the face of the escalating financial crisis, there is an increasing international consensus on strengthening cooperation and resisting trade protectionism.

  面对不断蔓延的金融危机，加强合作，共同抵制贸易保护主义，正成为国际社会的共同心声。

• Toward Consensus on Method Environmental accounting would receive a substantial boost if an international consensus could be reached on methodology.

  如果一个国际的共识可能在方法学上被达成，向面对方法的一致性环境的会计会接受一个实质上的推进。