英汉例句

• multinational taxpayers design their international taxation by taking advantage of the differences of tax policy and tax system in different countries and regions.

  跨国纳税人利用各国各地的税收政策及相互间的税制差异进行国际税收筹划。

• the fifth part of the article is mainly directed against international taxation means to achieve coordination discussions.

  在税收征管协调中主要是针对其所针对的领域来讲。

• the keeping of international taxation will replace vicious competition of taxation probably at last following that all countries have deepened understanding of vicious competition of taxation.

  随着各国对恶性税收竞争认识的深入，国际税收协调最终可能取代恶性的税收竞争。

• problems of international taxation become more serious while world economies interact and integrate gradually.

  随着世界经济一体化的程度不断提高，国际避税问题也日趋严重。

• as an important component of international taxation relation, international taxation agreement has lasted a history of one hundred of years.

  国际税收协定是国际税收协调的重要组成部分，已存在了一百多年的历史。

• various countries and international organizations have paid their attention to prevention of international tax avoidance, which has developed to be a focus in international taxation law.

  如何防范国际避税已为各个国家和国际组织所重视，并成为国际税法中的一项核心问题。

• so, international taxation competition has significant and relatively independent position in macro-economic policy.

  因此，国际税收竞争在宏观经济政策中具有重要的、相对独立的地位。

• the rapid development of derivatives brought about serious problems for its taxation of profits, particularly brought serious challenges of international taxation of derivatives.

  衍生金融工具的迅速发展为其税收带来了严重的问题，特别为衍生金融工具所得的国际税收带来了严重的挑战。

• china's taxation , however, is lagging behind and in need of readjusting according to the principle of equality in international taxation and the principle of neutrality in capital export.

  但我国相应的税收政策却很滞后，迫切需要按照涉外税收平等原则、资本出口中性原则予以调整，以适应我国入世后经济形势迅速发展变化的需要。

• electronic commerce in china has been growing vigorously in china now, which throws a new challenge to the existing taxation system, tax policies, tax administration, and international taxation rules.

  我国电子商务正以不可阻挡之势迅猛发展，向现行税收制度、税收政策、税务管理、国际税收规则提出了新的挑战。

• ever since its born, international taxation has had two crucial tasks, double taxation and international tax avoidance.

  国际税收从其诞生之日起就肩负着两大使命：避免国际双重征税和防范国际避税。

• with the further deep development of economic globalization, offshore companies have made growing impact on international investment, international finance, international taxation and so on.

  随着经济全球化的纵深发展，离岸公司对国际投资、国际金融、国际税收等领域的影响越来越大。