英语释义

• able to exchange and use information

片语

interoperable systems互通性系统

Interoperable framework互操作框架

interoperable information信息互操作

secure interoperable安全互操作

Interoperable Clouds协作云

Interoperable EHRs可交互式电子病历

interoperable database可交互运作数据库

interoperable testing互连测试

英汉例句

• this is not interoperable and the semantics may not be portable either.

  这不是可互操作的，语义也可能不是可移植的。

• these share the tree-like structure in different but interoperable formats in memory.

  这些解析器都在内存中以不同但可互操作的格式共享树状结构。

• it’s not just entertainment: it’s required reading for every developer who needs to design interoperable systems.

  这不仅仅是娱乐：对于每个需要设计交互式系统的开发者来说这是必读的。

• we released a fast, clean, trusted, and interoperable ie9 globally for consumers and businesses four weeks ago with the goal of delivering the best experience of html5.

  四周前，我们面向全球的企业和用户，发布了一款快速、整洁、可靠并且交互良好的ie9，以此来传递最佳的html5体验。

• migration to a more sophisticated architecture should be relatively straightforward as this pattern is based on the use of interoperable technologies and open standards.

  由于该模式基于使用协同操作技术和开放式标準，因此将该模式移植到更复杂的体系结构也就相对比较简单。

• the default binding can only be used for connecting a reference to a service within the same sca domain. connections that span domain boundaries must specify an interoperable binding.

  缺省绑定只能用于连接位于同一个sca域中的服务和引用，而当连接跨越域边界时，应该要为其指定某个可互操作的绑定。

• in the previous section, we assumed that acme inc. uses the ws-unt for enabling identity propagation within its private domain, such choice represents one of the most common and interoperable method.

  在上一部分，我们假设acme公司使用ws-unt在私有域中启用身份传播，这样的选择代表了最普通的和最可互操作的方法之一。

• choosing an interoperable standard protocol, such as soap/http or rest/http, is only a fraction of what we mean by 「exposing」 a service.

  选择一个具有互操作性的标準协议，比如soap/http或rest/http，仅仅是我们所谓的 「公开」服务的一部分。

• it is also obvious that there will be a few very robust and interoperable frameworks.

  还有一点比较明显的地方是，将会有一些健壮、可互操作的框架。

• but as the industry matures and interoperable standards emerge, it is likely that the biometrics hardware and software used for one application could equally well be used for others.

  但随着行业的发展成熟与共同标準的出现，很可能将来同一个生物识别设备或软件能够用在这里，用在另一处也行。

• the handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.

  这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。

• the open architecture design gives it flexibility that is in line with the navy’s vision for a common, interoperable allied fleet.

  这种开放式体系结构的设计使得该产品具有很好的适应性，可以与盟军的舰队实现互操作。

• despite this plethora of development activities, the jury is out on whether the world would be ready for a federation of interoperable social networks.

  即便有了这些开发活动，人们仍在考虑大家是否需要一个社交网络的互操作联盟。

• these capabilities are typically delivered in the form of independent but interoperable application servers and media servers.

  这些功能通常以独立但是可互操作的应用服务器和媒体服务器的形式提供。

• the module is designed to be interoperable with other military and government communications equipment.

  该模块可以与其他军方和政府的通信设备进行互操作。

• we will make a huge step towards the deployment and use of interoperable and seamless its services while leaving member states the freedom to decide which systems to invest in.

  我们将朝着协作化和无缝连接its服务的运用和实施迈出巨大的一步，同时让各成员国可以自主决定系统的投资。

• then, use a small subset of that format, to make your data more interoperable with other systems down the road, as well as more familiar to other programmers, and better documented.

  这样就可以使用这种格式的一个小子集，使数据具有更强的可互操作性，而且其他程序员也更熟悉这些标準格式，它们的文档也更完善。

• it「s because of the risk to free thought and independence that many of us prefer a vision of the social web」s future based on small, independent but interoperable social networks.

  正是因为考虑到自由思想和独立性所面临的危险，我们很多人才更需要一个小规模、独立但是可以相互协同的社交网络。

• i explained how the jax-rpc standard defines this feature and some of the important points on designing an interoperable type system.

  我解释了jax-rpc标準怎样定义该功能，以及关于如何设计互操作类型系统的一些要点。

• xml is a great choice for well-developed, highly interoperable applications and, as such, it is becoming more and more common both for data storage and for configuration file management.

  要创建完善的、高度互操作性的应用程序，xml是一个很好的选择，因为它正越来越广泛地应用于数据存储和配置文件管理。

• sca will be the design basis for creating components and application aggregates that can include interoperable components written in many different languages.

  sca将作为创建组件和应用程序聚合（可包含采用很多不同语言编写的可互操作组件）的设计基础。

• the tool is part of the army’s common virtual environment initiative designed to link virtual training simulation devices into an integrated and interoperable training system.

  该工具是陆军的通用虚拟环境计划的一部分，该计划设计用来把虚拟训练模拟工具连接到一个综合的互操作的训练系统。

• however, as i explained in the xml for interoperable healthcare section of part 1, not all services are based on wsdl.

  然而，正如我在第1部分的 用于互操作医疗保健的xml部分说明的，并不是所有的服务都基于wsdl。

• google may also make its instant-messaging service interoperable with aol's, the most popular in the world.

  而google也可以使自己的即时通讯服务与世界最流行的美国在线共同操作。