through statistics, the author finds that interpersonal grammatical metaphor is amply employed in american presidents? inaugural addresses.
作者通过统计发现,美国总统就职演说语篇中大量运用了人际语法隐喻;
through the analysis the author has the following findings: 1) both the ideational grammatical metaphor and the interpersonal grammatical metaphor are common in opinion columns.
作者对语料进行统计分析后发现:1)语法隐喻的两种形式,即概念语法隐喻和人际语法隐喻在评论专栏中普遍存在。
interpersonal grammatical metaphor helps columnists to realize the persuasive purpose of opinion columns.
人际语法隐喻的这些功能实现了专栏作家劝说读者,影响舆论的作用。