英语释义

• a mental representation of the meaning or significance of something

• the act of interpreting something as expressed in an artistic performance;

  "her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving"

• an explanation that results from interpreting something;

  "the report included his interpretation of the forensic evidence"

• an explanation of something that is not immediately obvious;

  "the edict was subject to many interpretations"

  "he annoyed us with his interpreting of parables"

  "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

片语

judicial interpretation司法解释

My Interpretation解释

image interpretation[测][遥感] 图像判读，[遥感] 影像判读

oral interpretation口译

Cultural Interpretation文化解读

geological interpretation[地质] 地质判读；[地质] 地质学解释

Graphics Interpretation图表解析

aerophoto interpretation航摄像片判读

photo interpretation像片判读；照片阐释

simultaneous interpretation同声传译

restrictive interpretation限制解释

physical interpretation物理解释

Escort Interpretation陪同口译

free interpretation自由口译

visual interpretation[遥感][测] 目视判读；目视判释

英汉例句

• this interpretation is illegitimate and invalid.

  这一解释是非法的、无效的。

• their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.

  他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。

• his statement admits of one interpretation only.

  他的话只有一种解释.

• i disagree somewhat with their exact classification of what each of them means, so i will substitute my own interpretation for some.

  我不同意他们这样对每种意味着什么的精确地分类方式，因此我将用一些我自己的解释来取代。

• language interpretation is the whole point of the act of reading.

  阅读行为中关键在于对语言的理解。

• in case there is any divergence of interpretation of this agreement, the ... text shall prevail.

  对本协议在解释上若有分歧，应以 ...文本为準。

• although strictly illogical, martin's interpretation of this paradox seems the best.

  马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 却似乎是最好的解释了.

• it began with an interpretation of history from a single aspect, then made that aspect absolute, and finally reduced all of history to that one aspect.

  它先是从一个单一的角度解读历史，然后再把那个角度绝对化，并最终把全部历史减缩成那一个角度。

• i suggest one needs to appeal to artistic intentions (or what we presume to be the artist intentions) to some extent in weeding out which interpretation of a work of art is too far-fetched.

  我认为，我们应该在某种程度上诉诸艺术家的意图（或者我们假定的艺术家的意图）以排除那些太过牵强的解读。

• her evidence suggests a different interpretation of the events.

  她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。

• but we do have an interpretation for wave function squared.

  但波函数的平方我们有一个解释。

• the dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.

  意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性,并不是手段性，工具性的。

• you see how we would not accept that interpretation of this text, right?

  你们看得到我们是没法接受这种对经文的解读的，对吧？

• these objectives may evolve as downstream lessons are learned, but more often it is their interpretation though the practices that require changes.

  随着下游的经验的获得，这些目标可能会发展，但这常常是他们的解释，即使是需要变更的实践。

• his interpretation is coherent and intelligible.

  他的翻译通顺易懂。

• the president said: 「it is not an interpretation but a reservation.

  总统说：“这不是解释，而是一个保留意见。」

• but my fatalistic interpretation of the start of our story was at least proof of one thing: that i was in love with chloe.

  但是对于我们故事开端的宿命论诠释至少证实了一件事，那就是我爱上了克洛艾。

• but if you look at marriage in the united states over the past century, this interpretation doesn’t stand up.

  但是，如果你回过头去看一下过去一个世纪以来的美国的婚姻状况，这种解释就站不住脚了。

• division arose over the interpretation of the idea.

  对这个观点的解释产生了分歧.

• i like your interpretation better than the one i was taught.

  你的解释比我以前学过的更让我喜欢。

• about this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.

  关于解释和情感的流质性，有一系列累计的可以简易化的智慧：无论在任何情况下，你都能完全自如的控制你的反应。

• however, this interpretation of the relationship between efficiency and equality is not exact.

  其实，这种论调对于效率与平等关系的解释是不确切的。

• my work, on many levels, deals with my reaction to and interpretation of the space around me.

  我的作品，在很多层面上，都是关于我对周围空间的反应，以及我做出的解读。

• with repetition people soon accepted this story as reality, forgetting it is just one version of events, one interpretation of a complex series of studies.

  人们很快就接受了这个故事来把它当做事实，殊不知这只是该事件（一系列复杂实验的解释）的一个版本。

• not everyone, it must be said, agrees with this interpretation of history.

  必须指出，并非所有人都同意他对历史的这种解读。

相似词

study学习；考虑；攻读；细察

translation翻译；译文；转化；调任

commentary评论；注释；评注；说明

dance(Dance)人名；(英)丹斯；(法)当斯

exposition博览会；阐述；展览会

construction建设；建筑物；解释；造句

explication说明；阐明；展开（花瓣、叶子等的）

understanding了解的；聪明的；有理解力的

reading阅读的