英汉例句

• It is known that compressive or traumatic injuries to cartilage and intervertebral discs can result in cell death by necrosis or apoptosis.

  对于软骨和椎间盘的损伤和压缩导致细胞坏死或程序性细胞死亡已经明确了。

• Conclusion. Injections of crosslinking reagents into lumbar intervertebral discs after simulated decompression surgery restored joint stability according to all parameters.

  结论：根据所有的参数模拟减压手术恢复关节的稳定性后，将交联试剂注射到腰椎间盘。

• The signals of vertebrae, endplates, intervertebral discs and abscess at every sequence and series were observed.

  观察椎体、终板、椎间盘和冷脓肿的信号变化和增强后改变。

• The invention provides a multi-element composite intervertebral disc prosthesis which is suitable for implanting to a cleaned intervertebral discs vertebral pulp ring.

  本发明提供一种多元复合椎间盘假体，其适合植入于人脊柱中被清空的椎间盘髓核空间的环内。

• Conclusions Anulus fibrosus cells isolated from nondegenerative intervertebral discs can differentiate into adipocytes, osteoblasts, chondrocytes, neurons, and endothelial cells in vitro.

  结论：从未退变的椎间盘分离的纤维环细胞能在体外分化为脂肪细胞、格根包尔氏细胞、软骨细胞、神经元及内皮细胞。

• The facet joints protect the intervertebral discs from excessive movements.

  小关节可以保护椎间盘，防止其过度运动。

• Conclusion CD34 is expressed in intervertebral discs of rats with low back pain due to intervertebral disc injury, indicating the formation of vascular endothelial cells.

  结论实验性椎间盘源性下腰痛大鼠病变椎间盘内出现CD34表达，提示有血管内皮细胞形成。

• The morphology of median sagittal plane of intervertebral discs can be divided into 5 types.

  椎间盘在矢状面上的形态可分为5种。

• Calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition can occur in spinal structures such as intervertebral discs ligaments articular cartilage synovium and joint capsules16.

  双水焦磷酸钙结晶沉积可发生在脊柱，例如椎间盘，韧带、关节软骨，滑膜和关节囊。

• Osteoprosis can cause cervical intervertebral discs degeneration , so it may be an important factor for Cervical Spondylosis.

  骨质疏松有可能引起颈椎间盘的退变，因而它可能是颈椎病发病的一个重要因素。

• Conclusion the lumbar intervertebral discs CT scan could primarily diagnosis lumbar spondylolisthesis and its types.

  结论腰椎间盘CT扫描可初步诊断腰椎滑脱及其类型。

• Prolapse of lumbar intervertebral discs is a common disease and a disease with a high incidence in orthopaedics department.

  腰椎间盘突出癥是骨科的常见疾病和多病发。

• Conclusion:Organ culture model of intervertebral discs could preserve organ integrity and cell viability at least 4 weeks under iso-osmotic or hyperosmotic loading.

  目的：建立一种可用于体外研究椎间盘退变的椎间盘器官培养模型，探讨渗透压负荷对模型椎间盘细胞活力和代谢的影响。

• We expected to give data to the clinical application of intervertebral discs and give the morphological proof to the studies on Biomechanics.

  旨在为临床应用提供资料，同时为椎间盘的有关生物力学研究提供形态学依据。

• The specimens of 8 normal cervical intervertebral discs from fresh corpses were harvested as control group.

  另取8例新鲜尸体的正常颈椎间盘标本作为对照组。

• Objective: to determine the effect of combined therapy of Chinese medicine on patients of protrusion of lumbar intervertebral discs and to make research into its potential mechanism of the efficacy.

  前言：目的：评价中医药综合治疗腰椎间盘突出癥的疗效及探讨其可能的疗效机理。方法：对36例腰椎间盘突出癥患者进行治疗前后JOA评分与测定血清中sod活性、NO含量。

• Objective To explore the value of intervertebral discs CT scan in diagnosis of the lumbar spondylolisthesis.

  目的探讨腰椎间盘CT扫描对腰椎滑脱的诊断价值。

• Methods the intervertebral discs ct scan imaging of 21 cases confirmed as lumbar spondylolisthesis was retrospectively analysed.

  方法对21例确诊的腰滑脱患者的椎间盘CT扫描图像进行回顾性分析。

• Objective: To discuss the clinical application and indication of laser gasification decompression through percutaneous lumbar intervertebral discs puncture.

  目的：探讨经皮穿刺腰椎间盘激光汽化减压术的临床应用和适应证。

• For kinetic evaluation, the forces of the intervertebral discs and facet joints of each segment were determined and visually animated.

  对动力学评价，确定了椎间盘和小关节受力，并可视化。