i heard a girl squeal in that room.
我听见那个房间里有个姑娘尖叫了一声。
all our capital is locked up in that enterprise.
我们的资金全部搁死在那个企业了。
in that he sees an opportunity.
在这一点上他看到了一个机会。
they captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign.
他们在那次战役中俘获了一万多战俘和大量武器。
in that case, i「ll go.
要是这么着,那我就去吧。
a great epidemic burst forth in that area.
那个地区突然发生了一场大瘟疫。
there were fewer temporary engineers to plug in in that city because of low pay.
由于报酬低,该城市雇用得到的临时工程师就更少了。
they tried to humble your importance in that achievement.
他们企图贬低你在那次功绩中的重要作用。
in that country one can hardly get a job without any pull.
在那个国家中,没有一点门路就很难找到职业。
maybe, because you still have to put yourself in that emotional state, but it probably added to it, the fact he is my brother.
也许吧,因为你还是要把自己融入到那种情绪当中,但可能要再加进去一点,事实上他就是我的兄弟。
he had no choice but to kip in that small inn.
他别无选择,只有在那个小旅店中住一宿了。
in that crazy time, my mood went up and down like an elevator.
在那个疯狂的时期,我的情绪就像电梯一样起起落落。
so we help the students in that way.
我们在这方面会给学生一些帮助。
it was foolish to endanger your life in that way.
用那种方式危及你的生命是愚蠢的。
these attractions induce people to travel in that country.
这些诱人之处吸引人们到那个国家去旅游。
we change in that respect.
我们在那方面这样变化。
in that box!
在那盒子里!
in that street there」s a man who hucksters boiled corn.
那条街里有个小贩卖煮玉米。
what is the cost of living in that country?
在那个国家的生活费用是多少?
looking back on it, the degree of skill in that one shower scene was extraordinary and i became obsessed with the film as i grew up because nothing had ever affected me in that way.
每当回过头来看的时候,淋浴的这段场景使用的技巧程度非同寻常,于是随着成长我开始着迷于电影,因为没有任何其他东西能如此的影响到我。
there are some jujube trees in that courtyard.
那个院子里有几棵枣树。
they planted the first church in that part of the city.
他们在那座城市的那一部分创办了第一座教堂。
in that case, how should i respond?
在这种情况下,我该如何回应?
she got over him in that way.
她用那种方法骗了他。
he will do well in that work because he has a lot on the ball.
他会做好这件事,因为他很有一手。
many small plants in that country closed down for lack of fuel.
由于燃料不足,那个国家很多小厂都关闭了。