英汉例句

• Sample registration, which involves tracking a small part of the population, can also be used in the absence of full civil registration.

  在缺乏全员民事登记的情况下，可以采用跟蹤一小部分人口的抽样登记的办法。

• But for his argument to be anything close to persuasive, he has to convince readers that in the absence of social media, those uprisings would not have been possible.

  但是他的论点太过于主观了，他能否说服读者，在没有社会媒体工具时，这些社会变革难道不会发生吗？

• Second, propose that, in the absence of a working code model from his past project, he quickly build a new prototype for your project, based on his past work.

  其次，提出建议，在缺少他以前项目的工作代码模型的情况下，让他基于以前的工作快速为你的项目建立一个新的原型。

• It also enables a single one-phase capable resource manager to be used within a transaction in the absence of any other transactional resource managers.

  在缺乏其它任何事务资源管理器的事务内部，它也允许使用具有单一的单阶段能力的资源管理器。

• My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.

  作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。

• But in the absence of such an event, gold's strength is not entirely irrational.

  但在些事情没有发生之前，金价的坚挺还不完全是非理性的。

• There is no manual for how to best do this, and intuition can only get you so far in the absence of experience and mentoring.

  对此我们并没有现成的操作指南，在缺乏经验和指导的情况下，你只能依赖直觉行事。

• It also enables a single one-phase capable (Local transaction) resource manager to be used within a transaction in the absence of any other resource managers.

  它还允许在事务中没有任何其他资源管理器的情况下使用一个具有单阶段功能的(本地事务)资源管理器。

• I bought them in charity shops or asked for them as birthday presents; together, books and CARDS gave me an understanding of words and Numbers in the absence of any formal education.

  我从慈善书店买书，或是要求父母把书当作生日礼物送给我；在没有接受正式教育的情况下，书和牌一起，给了我文字和数字方面的知识。

• Computer models were used to show how much grain would have been harvested in the absence of warming.

  他们建立了计算机模型以展示如果没有发生气候变暖，本该收获的粮食量。

• The study, published online by Science magazine, shows that these crops have declined about 5 percent over what they would have been in the absence of warming.

  这个调查，刊登在科学杂志网络版上，表明这些玉米产量低于它们在没有气候变暖的条件本可以达到的5%。

• This would be a major change to programmer expectations about local variables, especially in the absence of any special declaration that this is one of those weird new long-lived local variables.

  这是对程序员关于局部变量的预期的重大变更，具体来讲，缺少了任何将此变量声明为奇怪的、新的耐久局部变量的特殊声明。

• Even in the absence of system failures, there is another risk worth discussing in the above code — concurrency.

  甚至在系统没有发生故障时，上面讨论的代码还有另一种风险——并发性。

• The worldwide costs from deaths and hospitalisation are hard to calculate in the absence of information about medical costs in each country.

  世界范围内由于病人死亡和住院而产生的损失在缺乏各个国家医疗费用信息的情况下难以计算。

• So, in the absence of big increases in productivity, wage cuts may be less avoidable.

  因此，在生产率没有增长的情况下，减薪并不是那么的难以接受。