英汉例句

• and it is an inevitable consequence of the outsourcing of pollution from rich countries in the disguise of foreign direct investment (fdi).

  在富饶国家直接投资伪装下，不可避免的带来了污染。

• he went about in the disguise of a sailor.

  他伪装成海员到处流窜。

• the thief greed entry to the building in the disguise of an inspector from the gas company.

  小偷假 扮成煤气公司的巡视员而得以进入大楼。

• though ali baba had seen the captain of the robbers in the forest, and had heard him speak, it was impossible to know him in the disguise of an oil merchant.

  虽然阿里巴巴曾经在树林见过这群强盗的首领，听到过他说话，伪装成一个油商之后却不太可能认出他来。

• the article concludes that american 「clash of cultures」 is the manifestation of american nationalism based on racialism with its aggressive global hegemonism in the disguise of compromise in nature.

  文章认为，「文化沖突论」是立足于种族主义立场的美国民族主义的宣示，其实质是以退为进的全球霸权主义。

• the mayday dance, for instance, was to be discerned on the afternoon under notice, in the disguise of the club level or 「club walking」 as it was there called.

  譬如现在所讲的那个下午里，就可以看出五朔节舞的旧风，以联欢会（或者像本地的叫法游行会）出现。

• he went about in the disguise of a sailor.

  他伪装得很好，可是一说话就原形毕露了。

• he soon, under the name of doricles and in the disguise of a private gentleman, became a constant visitor at the old shepherd's house.

  不久他就化名道里克尔斯扮成一个平民，经常到老牧人家来拜访。

• 「all i know is, 」 replied the captive, "that after having been in constantinople two years, he escaped in the disguise of an arnaut, in company with a greek spy;

  「我所知道的是，」俘虏回答说，“他在君士坦丁堡待了两年，后来扮成阿尔巴尼亚人同一个希腊间谍逃走了。