英汉例句

• rom. 6:5 for if we have grown together with him in the likeness of his death, indeed we will also be in the likeness of his resurrection.

  罗六5我们若在他死的样式里与他联合生长，也必要在他复活的样式里与他联合生长；

• madman, passion, lover! appear then in the likeness of a sigh.

  疯子，恋人，情郎！快快化作一声叹息出来吧。

• but made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men

  凡倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。

• for what the law could not do, in that it was weak through the flesh, god sending his own son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh

  律法既因肉体软弱，有所不能行的，神就差遣自己的儿子，成为罪身的形状，罗08：03）作了赎罪祭，在肉体中定了罪案

• for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection

  我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。

• and we pray that you would continue to change us in the likeness of your son, who came not to be served but to serve, and who gives his life for the ransom of many.

  我们祈求禰使我们的生命越来越有禰的爱子耶稣基督的样式，就是那位服事他人而非被人服事、就是那位付出自己的生命来赎回世人的主的样式。

• this is the book of the generations of adam. in the day that god created man, in the likeness of god made he him.

  亚当的后代记在下面。当神造人的日子，是照着自己的样式造的。

• with it we bless the lord and father, and with it we curse those who are made in the likeness of god.

  我们用舌头颂赞那为主的、为父的，又用舌头诅咒那照着神形像被造的人。

• to be sure, on this side of heaven we will never be perfect, but there needs to be evidence of maturing and growing in the likeness of christ.

  当然啦，在地上我们永远不会完全，但我们仍需要证明我们有长进也变得更像基督了。

• the temple is built in the likeness of the universe and is its reduced image.

  寺庙被构建的和宇宙非常近似 甚至就是宇宙的翻版。

• you are a miracle, capable of creating in the likeness of your creator.

  你们，就是奇迹，具有创造之力，一如你的造物主。

• phil. 2:7 but emptied himself, taking the form of a slave, becoming in the likeness of men;

  腓二7反而倒空自己，取了奴仆的形状，成为人的样式；

• for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.

  如果我们藉着同他相似的死亡，已与他结合，也要藉着同他相似的复活与他结合。

• this is the high honour of being in the likeness of god—that we are to feel and wish just as god.

  能与神相似乃人最大的荣耀——思想意念都与神相同。

• being in the form of god, he emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men; he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

  他本有神的形象，不以自己与神同等为强夺的，反倒虚己取了奴仆的形象，成为人的样式，既有人的样就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

• he is an enemy in the likeness of a friend.

  他是个伪装成朋友的敌人。

• traditional paper-cut artist hong man makes portraits in the likeness of us president barack obama in beijing.

  北京的传统剪纸艺人洪曼正在制作奥巴马的剪纸头像。

• but emptied himself, taking the form of a slave, becoming in the likeness of men;

  反而倒空自己，取了奴仆的形状，成为人的样式；

• the temple is built in the likeness of the universe and i alsos its reduced image.

  寺庙被构建的和宇宙相当近似甚至就是宇宙的翻版。

• my prayer is for you will be that you may grow in the likeness of christ through your kindness, through your compassion and through your healing power that god has entrusted to you.

  我为你而献上的祷告是你能借着你的仁慈，你的怜悯和上帝给你的医治的能力像耶稣一样成长。

• however his return will not be in the likeness of that which most believers expect.

  然而他的再临将不会按照大多数笃信者所预期的方式那样。

• 「there is a devil haunts thee in the likeness of a fat old man」 (shakespeare).

  「一个象胖老头的幽灵正在你的周围出没」 （莎士比亚）。

• and it is yet far more evident if, in the likeness of melchizedek, there arises another priest.

  倘若照麦基洗德的样式，另外兴起一位祭司来，我的话更是显而易见的了。

• the king swore on the gospel that he would do so, and merlin continued: “tonight you shall appear before igraine at tintagil in the likeness of her husband, the duke.

  尤瑟王当即手按福音，宣誓照做。梅林继续说道：“今晚你就将在提坦吉尔城，以她丈夫的模样出现在伊格莲的面前。

• the king swore on the gospel that he would do so, and merlin continued: 「tonight you shall appear before igraine at tintagil in the likeness of her husband, the duke.」

  梅林继续说道：“今晚你就将在提坦吉尔城，以她丈夫的模样出现在伊格莲的面前。

• and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.

  众人看见保罗所作的事、就用吕高尼的话、大声说、有神藉着人形、降临在我们中间了。

• but while christ was made in the likeness of sinful flesh he remained sinless.

  然而，基督纵使成了肉身的人，祂却是无罪的。