英汉例句

• putting the user「s identity in the log messages can be a great help for a security-aware application.

  将用户的标识放到日志消息中，这对于对安全性敏感的应用程序是非常大的一个帮助。

• having multiple copies of data in the log introduces some interesting benefits, which will be covered in more detail below.

  日志中保留数据的多个副本可以带来一些有趣的优点，后面将详细谈到这些优点。

• if privacy is enabled, the message payload is encrypted on the wire, in memory, on the queue, in the log files, and in any traces that are taken.

  如果私密性启用，消息负载将在以下位置加密：线路上、内存中、队列上、日志文件中、以及收集的任何记录中。

• in this strategy, once the last primary log file is filled in the log directory, new transactions will be written to the first log file thereby overwriting existing log data.

  在此策略中，一旦日志目录中最后一个主日志文件被写满了，就会将新的事务写到第一个日志文件中，从而覆盖现有的日志数据。

• in the log file name, purify expands %v to the program executable name and the %p to the process id.

  在这个日志文件名称中，purify扩展 %v为这个程序可执行名称以及 %p为这个过程id。

• during indexing detailed performance data is generated, in the form of 「stat_.html」 files generated in the log directory.

  在索引详细性能数据期间生成，在日志目录中生成 「stat_.html」格式的文件。

• the results will appear in the updated models and artifacts and in the log window.

  结果将显示在更新了的模型和工件上，以及日志窗口中。

• only the commit is in the log (note the long, random-looking commit id as opposed to the svn revision number).

  日志中只记录了提交（注意比较一下冗长的随机提交id和svn的修订号）。

• the application version should be contained somewhere: in meta-data, in a diagnosis page, in the log file, to make sure one can tell what version of the program he is looking at.

  应用程序的版本应该包含在某处：在元数据中、在诊断页面中、在日志文件中，这样人们才能知道自己正在看哪个版本的程序。

• therefore, your operations on the application under test might be a success, but they might not be clean because of the exceptions or warnings in the log file.

  因此，您对测试程序所做的操作可能是成功的，但是它们可能并不是简洁的，因为日志文件中有例外情况及警告的存在。

• the information contained in the log includes the details of the command executed and when the job started and stopped.

  日志中包含的信息包括所执行命令的详细信息和作业开始和终止的时间。

• if the system fails, the first thing it does upon restart is to reapply the effects of any committed transactions that are present in the log but whose data blocks have not yet been updated.

  如果系统出现故障，重新启动时要做的第一件事就是重新应用所有已提交事务的作用，所有这些已提交的事务都位于日志中，但是它们的数据块尚未更新。

• with xa procedure calls and returns logged in the log file (dbgfl=1).

  日志文件 (dbgfl=1) 中记录的xa过程调用和返回。

• if both messages concern the same class and are thus assigned the same category, it will be difficult to distinguish them in the log output.

  如果这两条消息所关注的是同一个类，这样就会被分配给相同的类别，这将很难在日志输出结果中对其进行区分。

• consider the amount of data required in the log (time, event, and user information) or additional information like payload, custom messages, and so on.

  考虑日志信息（事件、事件和用户信息）或其他信息（比如负载、自定义消息等）中需要的数据量。

• this means that the command lets you traverse the db2 logs and redo or undo the operations recorded in the log up to a specified point in time.

  这意味着该命令可以使您遍历db2日志，并且可以重做/取消日志中记录的操作，从而恢复到特定的时间点。

• each entry in the log file is a single line that begins with a 13-digit time stamp and contains comma-separated data.

  日志文件中的每个条目都占一行，由13位数字组成的时间戳开头，并包含逗号分隔的数据。

• by pre-allocating this space in the log file, the database manager doesn」t have to make an allocation of space at the time it needs it.

  通过在日志文件中预先分配这个空间，数据库管理器就不必在它需要该日志文件时进行空间分配。

• if there are disk issues that appear to be limited to a single virtual machine, the first place to look is in the log file for the virtual machine.

  如果存在似乎只局限于一台虚拟机的磁盘问题，那么要查看的第一个位置是这个虚拟机的日志文件。

• use the heap occupancies in the log to determine how big to make the heap.

  使用日志中的堆占用率来决定堆的大小。

• if you are not using a date/time unique identifier in the log filename, it's a good idea to insert some other unique identifier in case two scripts are run simultaneously.

  如果未在日志文件名中使用日期/时间唯一标识符，则最好在两个脚本同时运行的情况下插入其他唯一标识符。

• the information generated in the log is identified with both the date and the name of the script that generated the output

  日志中产生的信息是通过日期和产生输出的脚本名称进行区分的