英汉例句

• for the first few thousand feet above sea level the rate of pressure decrease is in the neighbourhood of 1 inch of pressure for each 900 to 1000 ft.

  在离海面几千英尺高度上（在拔海高度数千英尺以下）气压递减率大约是每900到1000英尺高度下降1英寸汞柱左右。

• but any detectable deviation from zero would mean that the laws of physics were different there (and then) from those that pertain in the neighbourhood of the earth.

  但任何偏离0的误差均意味着：此地此时的物理学定律与有关地球周边的物理学定律不同。

• in the neighbourhood of the elephant shed, there was a scrawny , poorly fed, stray dog.

  在象棚的旁边住着一只骨瘦如柴常常半饑半饱的流浪狗。

• determine which entities are in the neighbourhood of the observer, within the seamless environment, and communicate the changes of this list (called 「vision」) to the client.

  在无缝的世界环境中决定哪些实体在观察者的周围，并且发送这个列表的更新到客户端。

• the actual figures axe in the neighbourhood of $50000.

  实际数字大约是五万美元。

• there are shops in the neighbourhood of my house.

  我家附近有些商店。

• she lives in the neighbourhood of the mill.

  这一带没有足够的医生。

• the interaction of three transient cavities and two cavities in the neighbourhood of a free surface are studied in the paper.

  采用边界积分方程方法，对无粘流体中三个空化泡以及自由面附近二个空化泡相互作用的演变过程进行了数值模拟。

• we give a center manifold theorem in the neighbourhood of the equilibrium point, and prove that the center manifold is exponentially decaying.

  在此平衡点附近建立中心流形定理，并证明中心流形有空间指数衰减性。

• we explore the data with regard to signatures of natural selection, and identify a marked reduction of genetic variation in the neighbourhood of genes, due to selection at linked sites.

  我们收集的数据，是建立在自然选择基础上的。同时，我们证实了由于相关联的位点的选择，产生的一系列相邻基因中遗传变异的显着减少。

• some years ago, the late duke of buccleugh, in one of his walks, purchased a cow from a person in the neighbourhood of dalkeith, and left orders to send it to his palace the following morning.

  许多年以前，已故的布克勒公爵在一次散步途中，从附近城镇达尔基斯的居民手中买了一头奶牛，并且下令将其在第二天早晨送到他的宫殿里去。

• we want to live in the neighbourhood of london.

  我们想住在伦敦附近。

• in the present paper the dynamic stress distribution and stress con-centration factor in the neighbourhood of caverns under impulse loadingare given by using dynamic photoelastic method.

  本文用动态光弹性方法，分析沖击荷载作用下巖洞周边的动应力分布和动应力集中系数。

• to determine the keypoint orientation, a gradient orientation histogram is computed in the neighbourhood of the keypoint.

  为了定位特征值的指向，会使用到一个计算出的周围特征值的变换指向直方图来表示。

• in the neighbourhood of the unhealed porosities the alloy matrix appeared to be embrittled and in certain cases cleavage fracture was observed.

  未锻合疏松周围的合金基体有一定变脆倾向，有时可以观察到解理断口。

• in addition to surfing, i also love playing basketball. the fen river park is in the neighbourhood of our school. i often play basketball there after school with my schoolmates.

  但除了沖浪我还非常喜欢打篮球，汾河公园在我们学校附近，所以我经常和同学们在下学后一起打篮球。

• as an instance of the latter, he mentioned the case of a young upstart squire named d「urberville, living some forty miles off, in the neighbourhood of trantridge.

  在没有被劝化过来的人里面，他提到一个例子。那个人的名字叫德贝维尔，是一个年轻的暴发户，住在特兰里奇，离这儿有四十里远近。

• you」ll find it in the neighbourhood of the station.

  你会在车站附近找到它的。

• it seems that a gas tanker travelling north crashed into another vehicle in the neighbourhood of ecatepec in the state of mexico.

  事故发生在墨西哥市的埃卡特佩克社区，看来是这辆向北行驶的油罐车撞到了另一辆车上。

• the multiplier effect on tax cuts is generally estimated as being in the neighbourhood of 0.9, or less.

  减税的乘数效应一般估计在0.9左右，或者更少。

• they went to a hotel in the neighbourhood of the airport.

  他们去了机场附近的宾馆。

• therefore, i suggest that simple facilities be set up purposefully in the neighbourhood of high buildings here in xi'an, which may help educate the young.

  所以我建议西安有意识地搞一些简陋的东西放在高楼大厦周围，可能对于教育青年有所帮助。

• mistakes live in the neighbourhood of truth and therefore delude us.

  错误与真理毗邻而居，所以会迷惑我们。