英语释义

• simultaneously;

  "she praised and criticized him in the same breath"

片语

in the mean time同时

at the meantime同时

at the same time同时；然而

英汉例句

• in this tenement yard, having children and dying in childbirth were mentioned in the same breath .

  在这杂院里，小孩的生与母亲的死已被大家习惯的并为一谈。

• so this week folks are mentioning billy mays in the same breath as carradine, mcmahon, fawcett and jackson.

  所以这周人们将贝利梅斯的死与卡拉丁、麦克马洪、福塞特和杰克逊相提并论。

• it「s one of the biggest creative industries and all the kind of economic benefits but there is a real culture value that doesn」t tend to get talked about in the same breath as film and music.

  它是最大的创新性产业之一，能获得各种各样的经济利益，但它真正的文化价值还是没有显现出来，还不能像电影和音乐那样被大众谈论。

• we can「t say we」re the cheapest and the best in the same breath .

  我们不能说我们是最好的，同时又说我们是最便宜的。

• china is now an economic power that can be mentioned in the same breath as the us, japan and germany.

  中国现在已经成为可以和美、日、德相提并论的经济体。

• she admitted it but said in the same breath that it was of no consequence.

  她承认了这件事同时却又说这并不重要。

• he is being talked about in the same breath as the famous artist, picasso.

  谈起他，人们总会把他同着名艺术家毕加索相提并论。

• you tell me in the same breath that it is useless to investigate the matter, and that you desire me to do it.

  你一方面说我调查此事是白搭，另一方面又希望我去调查。

• governments often try to deal with the problems of nutrition in the same breath as the problems of starvation: by dishing out cheap food.

  政府通常以与饑饿问题同样的方法来试图解决营养不良的问题：分发便宜的食物。

• we call it software engineering, but in the same breath we often insist that a software solution consists as much of art as it does of science.

  我们称之为软件工程，但同时我们通常坚持认为，软件解决方案包括的艺术方面与包括的科学方面一样多。

相似词

break间断；休息；短假；缺口；破裂；进攻；骨折；结束；机会；（斯诺克）一次连续得分；蓓蕾

breather呼吸者；呼吸的东西；剧烈的运动；短时间的休息

interruption中断；干扰；中断之事

lull使平静；使安静；哄骗；平息，减弱，停止；使（人）放松警惕

pause暂停；间歇

recess休息；休假