英汉例句

• objective to analyse the relationship between hepatic function index and perinatal-prognosis in patients with the intrahepatic cholestasis of pregnancy(icp).

  目的研究分析妊娠期肝内胆汁淤积癥（icp）患者肝功能指标与icp围产儿预后关系。

• objective to investigate the relationship between the point mutation of abcb4 gene exon 23 and the intrahepatic cholestasis of pregnancy (icp).

  目的：探讨abcb4基因外显子23点突变与妊娠期肝内胆汁淤积癥（icp）发病的关系。

• the clinical course in most cases is benign, with relatively few cases develop progressive familial intrahepatic cholestasis (pfic) and have a bad prognosis.

  本病预后良好，极少数病例转变为预后不佳的进展性家族性肝内淤积性黄疸（pfic）。

• objective to determine the influence of placenta on fetal hypoxia in intrahepatic cholestasis of pregnancy (icp).

  目的探讨胎盘因素对妊娠肝内胆汁淤积癥（icp）胎儿缺氧的影响。

• objectiveto study the effect of s-adenosylmethionine (same) on the treatment of intrahepatic cholestasis during pregnancy (icp).

  目的探讨思美泰治疗妊娠肝内胆汁淤积癥（icp）的临床效果。

• objective to explore the clinical care of intrahepatic cholestasis of pregnancy.

  目的探讨妊娠期肝内胆汁淤积癥的临床护理。

• objectiveto investigate the correlation between prognostic of perinatal fetal and clinical analysis in intrahepatic cholestasis of pregnancy(icp).

  目的探讨妊娠期肝内胆汁淤积癥（icp）的临床分型及与围产儿预后的关系。

• objective to explore effect of fetal lymphocyte on pathogenesis of intrahepatic cholestasis of pregnancy(icp).

  目的探讨胎儿淋巴细胞在妊娠肝内胆汁淤积癥（icp）发病中的作用。

• methods an animal model of intrahepatic cholestasis of pregnancy was induced by 17-α-ethinylestradiol and progesterone.

  方法应用雌、孕激素建立妊娠肝内胆汁淤积大鼠模型，光镜和电镜观察母鼠和胎鼠心脏的病理改变。

• intrahepatic cholestasis of pregnancy; bile acid; lithocholic acid; high performance liquid chromatography tandem mass spectrometry;

  妊娠期肝内胆汁淤积癥；胆汁酸；石胆酸；高效液相色谱串联质谱；

• firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations .

  肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象。

• objective:to analyze perinatal outcomes of twin pregnancy with intrahepatic cholestasis (tp/icp).

  目的：分析双胎妊娠合并胆汁淤积癥围生儿预后。

• objective to observe the effectiveness of transmentil in the treatment of senile intrahepatic cholestasis resulting from acute or chronic hbv hepatitis.

  目的观察思美泰治疗急慢性乙型肝炎引起的老年肝内胆汁淤积癥的疗效。

• objective to explore the effects of estrogen, progesterone and the function of immune system on intrahepatic cholestasis of pregnancy (icp).

  目的探讨雌孕激素水平及免疫功能变化与妊娠肝内胆汁淤积癥（icp）的关系。

• eph-syndrome, placenta previa, intrahepatic cholestasis in pregnancy(icp), and twin pregnancy were all associated with higher incidence of pph.

  妊高征、前置胎盘、妊娠期肝内胆汁郁积癥、双胎等产后出血发生率增高。

• objective to study the relationship between severe intrahepatic cholestasis of pregnancy(icp) and fetal growth retardation(fgr).

  目的探讨重度妊娠肝内胆汁淤积癥（icp）与胎儿生长受限（fgr）的关系。

• objective to evaluate efficacy of the combined treatment for severe intrahepatic cholestasis of pregnancy(icp).

  目的评估联合治疗重度妊娠期肝内胆汁淤积癥（icp）临床疗效。

• objective to evaluate the predictive value of clinical symptoms and biochemical parameters for fetal complications in intrahepatic cholestasis of pregnancy(icp).

  目的 构建孕兔妊娠肝内胆汁淤积癥（icp）模型，为icp围产儿并发癥发生机制的研究提供适宜的动物模型。

• objective to study the relationship of passive smoking with intrahepatic cholestasis of pregnancy (icp).

  目的探讨被动吸烟与妊娠肝内胆汁淤积癥（icp）之间的关系。

• objective to observe the effects of dansen injection on umbilical artery blood flow of patients with intrahepatic cholestasis of pregnancy (icp), and to evaluate the curative effect.

  目的观察丹参注射液对妊娠肝内胆汁淤积癥患者脐动脉血流的影响，并进行疗效评价。

• objective to investigate therapeutic effect for intrahepatic cholestasis of pregnancy(icp) in clinic.

  目的探讨临床治疗妊娠期肝内胆汁淤积癥的疗效。

• in 2,153 women had delivery at our hospital in 1984,74(3.4%)were diagnosedas intrahepatic cholestasis of pregnancy.

  上海市第六人民医院1984年有2，153名产妇分娩，其中发现妊娠期肝内胆汁郁积癥74例（3.4%）。

• fetal sudden death is often found in pregnant women with intrahepatic cholestasis of pregnancy (icp) in late trimester, and the mechanism of fetal sudden death is still unknown.

  妊娠肝内胆汁淤积癥（icp）往往在妊娠晚期发生胎儿猝死，但机制尚不清楚。

• this is important because itch symptoms may to last for a long time, and the testing result just can show is got pregnancy al. intrahepatic cholestasis disease.

  这一点很重要，因为瘙痒的癥状可能要持续一段时间后，检查结果才会表现出是得了妊娠期肝内胆汁淤积癥。

• in recent years, great progress in the research on the hereditary intrahepatic cholestasis have achieved. in this article, we reviewed the pathogenesis especially the hereditary mechanism of icp.

  近年来人们对遗传性肝内胆汁淤积性疾病的研究取得了较大的进展，发现了若干与胆汁淤积有关的基因。