英语释义

• designating a verb that does not require or cannot take a direct object

片语

intransitive system非传递系统

intransitive verbs不及物动词

intransitive group非可递群

intransitive time反印时间

verb intransitive不及物动词

intransitive verb不及物动词

intransitive consciousness非转移意识

intransitive relation非可递关系

英汉例句

• therefore, literature is no longer the simple intransitive relation between the torchbearers and embracers of the may-4th, and it is the multiple mutual influences of political cultural factors.

  由此，文学与政治不再是简单的五四启蒙者与接受者之间的被动关系，而是多重政治文化因素的互动和影响。

• the second part centers on japanese possible expression, discusses the role of what the expression of intransitive verb plays.

  第二章，以日文的可能表现为中心来探讨自动词表现法在可能表现中所扮演的角色。

• the development of the chinese language leads to a new phenomenon that some intransitive verbs are followed by an object.

  随着语言的发展，一部分传统的不及物动词带上了宾语。

• the relationship between argument and subject is just like that of intransitive verb and verb.

  话题是非典型成员，其与主语的关系如同不及物动词和动词的关系。

• both transitive and intransitive verbs, as well as adjectives, may precede de, but of all styles of writing, it is the transitive verbs that are used most before de.

  「得」前谓词大多数是及物动词、不及物动词和形容词，其中及物动词「得」字句在各类语体中出现的次数最多；

• the boundary between transitive and intransitive verbs is clear-cut, as is determined by the syntactical structure instead of semantic values.

  二元互斥表现于动词，即动词的及 物性和不及物性是泾渭分明的，决定动词根本属性的不是语义特征而是句法结 构。

• intransitive verbs do not have an object.

  有及物动词没有宾语。

• the intransitive verb and transitive verb in japanese are quite different from each other.

  日语中动词从其意义和用法出发，按其是否要求宾语可分为自动词和他动词。

• some intransitive notional verbs plus adjectives form the sentence patterns, which are active in form but passive in meaning.

  一部分不及物实义动词与形容词搭配构成主动形式被动意义句型。

• to cause to be; make used to form transitive verbs from adjectives, nouns and intransitive verbs.

  含有「致使」之意（用以使形容词、名词和不及物动词变成及物动词）。

• 「run」 is an intransitive verb. no object can be followed.

  run是不及物动词，后面不能带宾语。

• the verb can be transitive verb(vt. ) or intransitive verb(vi. ), and 4 kinds of forms.

  动词可以是及物动词或不及物动词，并且它有4种存在形式。

• from the perspectives of meaning and usage, verbs in japanese can be categorized into intransitive verbs and transitive verbs according to whether they require an object.

  日语中动词从其意义和用法出发，按其是否要求宾语可分为自动词和他动词。

• it is free acts, precisely due to their intransitive character, that can sculpt or determine a person’s moral standing.

  恰恰是由于自由行为有着反照主体（intransitive）的特性，它能塑 造或决定一个人的品格。

• is this a transitive or an intransitive verb?

  这是及物动词还是不及动词?。

• these adjectives have related intransitive verbs.

  这些形容词有对应的及物动词。

• the characteristic of the sentences composed of intransitive verb employment state is that the objects take the responsibility no matter the actions are allowed or commanded by the subjects.

  自动词使役态构成的句子其特点是，无论是在主体允许下还是命令下的行为，其责任等都在于客体本身。

• the latter is distinct in the expression 「intentionally」 or 「unintentionally」 because it has two kinds of verbs: transitive verbs and intransitive ones.

  日语动词由于有自动词和他动词的存在，它们在体现动词的「有意」和「无意」上分工明确。

• writers'identification with the intransitive value of language has constituted a literary experience and a theoretical model in the contemporary chinese literature.

  对语言不及物本性的体认，构成了当代文学一种新的文学经验和理论范式。

• the verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.

  动词被再分为及物动词和不及物动词。

• it is therefore necessary to describe the definition and category of prepositions as well as transitive and intransitive prepositions.

  因此，全面论述介词的定义、范畴，及物介词和不及物介词很有必要。

• the traditional classification of verbs into transitive and intransitive verbs is useful but not enough.

  把动词分成「及物动词」和「不及物动词」的传统做法解释不了许多语法现象。

相反词

transitive传递；及物动词