英汉例句

• objective to investigate the relationship between hbv intrauterine infection and gene mutation by analysis of hbv pres/ s gene sequence.

  目的研究宫内传播中乙型肝炎病毒前s/s基因的突变，探讨宫内感染乙型肝炎病毒与hbv基因突变的关系。

• to prevent hbv intrauterine infection is very difficult for its mechanism not being known clearly.

  对于hbv宫内感染目前尚无有效的预防措施，究其原因是宫内感染机制不明。

• conclusion monitoring hbv intrauterine infection by collecting umbilical blood conforms to the aim of clinical test and is beneficial to nursing operation.

  结论采集脐静脉血监测hbv宫内感染符合临床检测目的，是一种较佳的采血途径。

• objective:to explore the spread pathway, relative factors, and treatment of hbv intrauterine infection of hbv during pregnancy.

  前言：目的：探讨乙型肝炎病毒在生殖生育过程中传播给下一代的途径及相关因素和阻断方法。

• severe complications such as miscarriage, fetal death, placental abruption or intrauterine infection were not found after the operation.

  穿刺术后未出现流产、胎死宫内、胎盘早剥、宫内感染等严重并发癥。

• objective: to observe the relation of human parvovirus b19 (hpvb19) intrauterine infection with pathologic jaundice in newborn infants.

  目的观察人类微小病毒b19（hpv b19）宫内感染与新生儿病理性黄疸的关系。

• intrauterine infection may be responsible for the nonresponse to the vaccine in infants.

  婴儿的免疫无应答应判定为宫内感染；

• large numbers of researches have proved that both intrauterine infection and intrauterine asphyxia can induce premature brain damage and they are the main reasons of it.

  研究表明宫内感染和宫内窒息均可造成早产儿脑损伤，并且是导致早产儿脑损伤的重要原因。

• its necessary to explore the mechanism of intrauterine infection and identify the mutants of hbv, because intrauterine infection and mutation of hbv can cause failure to immunoprophylaxis.

  由于hbv宫内感染或病毒变异可致免疫治疗失败，需进一步研究宫内感染的机制及病毒变异株。

• objective the purpose of this study is to set up a simple and quick diagnosis measurement of cmv infection in embryo, so as to diagnose the intrauterine infection cmv early.

  目的建立简便、快速的巨细胞病毒（cmv）胚胎感染的诊断方法，早期诊断胚胎cmv感染。

• objective to observe the relation between human parvovirus b19 (hpvb19) intrauterine infection and occurrence of premature infant and full term for newborns small gestational age.

  目的观察人类微小病毒b19（hpvb19）宫内感染与早产儿、足月小于胎龄儿的关系。

• results: in the study group, the incidence of hbv intrauterine infection was 13.75%(11/80).

  结果：研究组孕妇分娩的新生儿80例有11例hbv宫内感染，hbv宫内感染率为13.75%。

• conclusion: there iss a high correlation of intrauterine infection with hpvb19 and neonatal anemia with unknown causes.

  结论人类微小病毒b19宫内感染与新生儿不明原因贫血显着相关。

• aim in order to reduce intrauterine infection and congenital malformation. apply the surveillance procedure of toxoplasmosis in pregnancy was designed.

  目的为减少官内感染和先天畸形，我们设计了弓形虫病的产前监测程序。

• result: in study group, the bleeding after abortion, syndrome of induced abortion, amniotic fluid embolism, perforation of uterus and intrauterine infection were significantly less than control group.

  结果：药物组的流产后出血、人流综合征、羊水栓塞、子宫穿孔及宫内感染等情况明显少于钳刮组。

• conclusion: fetal intrauterine infection was relative with serum hbv-dna content of pregnant women.

  结论：孕妇血清hbv-dna含量可间接预测胎儿宫内感染的发生率。

• conclusions: the hbv intrauterine infection could be decreased by using hbig during pregnancy.

  结论：产前应用hbig可降低乙肝病毒宫内感染率。

• intrauterine infection is a major cause of preterm delivery.

  宫内感染是早产发生的重要原因。

• intrauterine infection of hbv need specific receptors too and fetal hepatocytes is the major target cells.

  乙型肝炎的宫内感染同样涉及hbv受体问题，其机制虽不明确，胎肝细胞仍是hbv的主要靶细胞。

• objective: to observe the relation of human parvovirus b19(hpvb19) intrauterine infection with neonatal anemia with unknown causes.

  目的探讨人类微小病毒b19（hpvb19）宫内感染与新生儿贫血的关系。