they compare intrinsic value to a company「s share price to arrive at a star rating.
他们比较公司的内在价值和公司在达到一个新高度时候的市值。
if the 」premium「 between book value and the intrinsic value doesn」t swing that much from year to year, one might conclude that berkshire is looking a little cheap.
如果帐面价值与内在价值间的「溢价」每年的变化没有那么大,你或许可以得出结论,认为伯克希尔的股价是有点儿便宜了。
that will be a big adjustment both for bank executives and for investors, who are used to thinking about the long-term intrinsic value of debt, rather than how much it can fetch if sold today.
无论是对银行管理层还是投资者而言,这都是很大的调整,他们以往都习惯于盘算债权的长期内在价值,而不是马上脱手的话能保住多少。
china and the united states should realize the intrinsic value in military exchanges that will only grow more important in years to come.
中美双方应意识到军事交流的内在价值,今后几年,军事交流只会更加重要。
do you enjoy it for its intrinsic value or do you do it because you feel you have to?
你是因为内在价值而喜欢还是你认为必须去做?
this distribution of intrinsic value down to every individual bit of life is buttressed by nietzsche「s metaphysical claim that everything is essential.
本质价值分布到生命中每一,单独的部分,由尼采所声称的,所有都是必须的形而上来支撑。
thus, the intrinsic value of listening to music or engaging in intellectual thinking does not imply that we should do nothing else but engage in these activities.
这样,听音乐的内在价值或者智力思考的内在价值并不是说我们除了进行这些事就不该做别的事了。
but in truth the dollar hasn」t increased in intrinsic value at all.
但事实上,美元内在价值并未上升。
it「s got extrinsic and intrinsic value for me.
所以它既有外在价值,也有内在价值。
similarly, the intrinsic value of the lovers」 togetherness does not mean that they should be together with each other all the time.
类似地,与恋人在一起的内在价值不是说他们应当和恋人随时在一起。
but although wine's intrinsic value may be debatable, its market value is not.
尽管红酒的内在价值存有争议,但市场价值却没有。
it might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
也很难与人们所宣传的,人类内在价值之类的观念相吻合
they have no intrinsic value in the universe and are simplytokens of the game to give it structure.
他们本身没什么内在价值,只不过是游戏成绩的符号。
though most people will never visit the huts, the antarctic heritage trust says the buildings have intrinsic value that make them worth preserving.
南极遗产信托机构表示,虽然大多数人都不会再参观这些木屋,但这些建筑还有着自身内在的价值,值得保留下来。
what makes us consider that there is an intrinsic value in listening to music, painting, intellectual thinking, and being with our beloved?
是什么让我们认为在听音乐,画画,智力思考和与恋人一起具有内在价值?