reassays should be done in triplicate if sample volume allows.

如果样品量允许，复测应进行三次。

packing list in triplicate issued by beneficiary indicating quantity，gross and net weight of each package/container。

受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、凈重。

so, for example, when you go to a doctor, we’re still filling out forms in triplicate on paper.

举个例子，假如你要去看医生，我们要填个一式三份的表格。

as requested, we are sending you our quotation sheet in triplicate and wish you to place your order with us as soon as possible.

应贵方之请求，今寄上我方报价单一式三份，并望能尽快收到贵方订单。

article 7 while applying for duty-exemption, the enterprise shall fill in the application forms for duty- exemption in triplicate and submit to the customs together with the copy of import contract.

第七条企业办理申请免税手续时，应填写免税申请表一式三份［见附件］，并交验进口合同副本。

manually signed packing list in triplicate detailing the complete inner packing specifications and contents of each package.

手签装箱单一式三份，详注每件货物内部包装的规格和内容。

article 4. in applying for registration, a special zone enterprise shall fill out a registration form in triplicate in chinese or in both chinese and foreign languages.

第四条特区企业申请登记，应以中文或中外文填写登记表一式三份。

this application in triplicate will be retained respectively by personnel department, public security department and the applicant.

此表一式三份，人事行政部门、公安部门、申请单位或个人各存一份。

note:both staff of new setups and staff adjustment are requested to fill in this form in triplicate both in chinese and english, two each bear photos.

注：新设机构和增减变更人员均填此表，每人一式三份，其中两份贴照片。本表用中英文填写。

they are usually made out in triplicate or quadruplicate.

通常一式三份或一式五份缮制。

performance test report in triplicate issued by the quality inspection department in the manufacturers' companies.

生产厂家质量检验部门签发的质量检验性能测试报告一式三份。

as requested, we are sending you our quotation sheet in triplicate and with you to place your order with us as soon as possible.

应贵方之请求，今寄上我方报价单一式三份，并望能尽快收到贵方定单。