so some support structure that's in view for the coming week.
所以在接下来的一周,我们将考虑支撑结构。
back in view mode, you can now analyze your data.
返回查看模式,现在可以分析数据。
accordingly and in view of the importance of this issue, further discussion is needed.
有鑒于此,并考虑到此问题的重要性,各方有必要进行深入讨论。
this was understandable in view of the family background.
考虑到我的家庭情况,他们的态度是完全可以理解的。
in view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
考虑到我们长期的关系,我方同意给你方折扣。
in view of our long-standing business relationship, we would like to allow you another 2% commission for further promotion of our products.
考虑到我们之间长期的贸易关系,我们愿再给你方百分之二的佣金, 以进一步推销我们的产品。
q: in view of the positive attitude of iran, do you think other countries in the region including israel should take similar steps to build a nuclear-weapon-free zone in the middle east?
问:关于伊核问题,考虑到伊朗表现出的积极姿态,你是否认为包括以色列在内的本地区其他国家应采取类似行动,以实现中东无核武器区?
and because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标,所以这种努力是无限量的,总是超越指定的界限。
in view of your prospective alliance with the family i should like to consult you--to consider the case with you--before taking any farther steps.
考虑到你将要与这个家庭联姻,我愿在采取进一步行动之前,先找你咨询一下——与你商量商量这件案子。
in view of our relationship, we would offer you a discount of 5%.
考虑到双方的关系,我们愿提供5%的折扣。
in view of all that has gone before, this one simple point has more impact than any number of tractor-borne assaults on american fast-food restaurants by over-subsidised continental gourmets.
考虑到所有那些已成为历史,这个简单的表述会产生更多的效果,这绝对比任何颓废过度的欧洲美食家用拖拉机攻击美国快餐店更具震撼力。
so far, these central banks have held back, in view of the big cuts to public spending taking place, sluggish growth and idle resources.
但考虑到已经在实行的大额的公共支出消减,缓慢经济增长和閑置资源,迄今为止,这些央行还未采取行动。
if the user made changes in edit mode, the changes should be reflected in view mode.
如果用户在编辑模式中进行了更改,则这些更改应该反映在查看模式中。
in view of the image of god stamped on every person, justice must always be tempered by love.
神的形象烙印在所有人的心中。 从这个观念来说,正义必须要用爱来调和。