英汉例句

• In view of the depletion of diamond reserves, Botswana faces a tremendous challenge to diversify its economy.

  由于鉆石储量的耗竭，博茨瓦纳面临实现经济多元化的艰巨挑战。

• In view of the image of God stamped on every person, justice must always be tempered by love.

  神的形象烙印在所有人的心中。从这个观念来说，正义必须要用爱来调和。

• In view of the campaigns lack of success, we can assume that the bus service we currently offer will continue to be sufficient to serve the university.

  鑒于这次活动没有获得成功，我们可以认为现在提供的公交服务将足以满足大学的需求。

• In view of the enormous sacrifices of life and property demanded of a nation by any war, personal enrichment from war must be regarded as a crime against the nation.

  第十二条，鑒于任何国家战争都给人民强制性地带来生命与财产的巨大牺牲，个人的战争财都必须视为是反国家的犯罪。

• In view of the fact that there are serious drawbacks in either of the Suggestions, I insist that full play should be given to each other's advantages for our purpose.

  鑒于这两个建议都存在严重的缺陷，我坚持主张全面发挥彼此的优势，以达到我们的目的。

• Q: In view of the positive attitude of Iran, do you think other countries in the region including Israel should take similar steps to build a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?

  问：关于伊核问题，考虑到伊朗表现出的积极姿态，你是否认为包括以色列在内的本地区其他国家应采取类似行动，以实现中东无核武器区？

• In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.

  考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。

• In view of the development prospects of the Chinese market at present, he does some market research.

  鑒于目前中国市场的发展前景，他做了一个行销企划。

• In view of the potentiality of our two economies, the current level of our economic cooperation is far from being satisfactory or adequate.

  从中印经济发展潜力来看，目前我们的经济合作水平有很大不足，远不能令人满意。