英汉例句

• as green shoots sprout on wall street, other nations are emerging from the recession in worse shape than the us

  华尔街新芽初发，别的国家也渐渐从衰退中复苏，只是状况比美国更遭。

• a guard named harris alerts andre over a phone that alexis is in worse shape than they thought.

  一个叫哈里斯（harris）的雇佣兵打电话提醒安德烈，亚历克西斯的健康状况比他们所想的还要糟糕。

• if the country is going to unravel because a president is not in washington for 24 hours, we「re in worse shape than we thought.

  如果一个国家因总统24小时不在首府而众说纷纭，这个国家将成何体统。

• at the same time, many non-state enterprises are in worse shape because they have no access to government loans and tax credits, and many private enterprises in coastal areas have shut down.

  同时许多其他的非国企陷入了困境，因为他们没有途径获得贷款，享受不到课税扣除，以及许多的沿海的私企不得不倒闭。

• in spain the autonomous communities are in worse shape than the central government and will soon be insolvent without support from madrid, who is scarcely able to give it.

  在西班牙各自治区的社区比中央政府情况更差且在没有马德里的支持的情况下即将破产。

• in truth, the 2.0% annualised fall in german gdp in the second quarter makes its economy seem in worse shape than it is.

  事实上，德国第二季度年均国内生产总值下降了2%，使德国经济表面上问题重重，实则不然。

• even if mr humala gets to the run-off, he may well lose, as he did in 2006 when peru was in worse shape than it is today.

  即使乌玛拉先生进入最终决选，他也可能输掉，就像2006年那样，当时秘鲁情况尚不及今天。

• are you kidding?the yen is in worse shape than the dollar!

  你开玩笑吧?日元比美元的情况还糟糕！

• many will be in worse shape in 2010 and 2011, according to the national league of cities, a lobby group.

  据游说组织城市国家联盟的研究，到2010年或者2011年很多城市处境将更加艰难。

• the dollar has strengthened in recent months and much of the rest of the world is in worse shape than america.

  美元近几个月已增值，很多其他国家货币情况比美国更差。

• japan」s in worse shape than it looks.

  日本的状况比它看起来更糟糕。

• the world bank points out that even relatively prosperous african cities, such as lagos and nairobi, are in worse shape than they were a decade ago.

  世界银行指出，即使像拉各斯和内罗毕这样相对繁华的非洲城市，也正处在比十年前更糟糕的境地里。

• and a stressed-out, sedentary person of normal weight may be in worse shape than a plump person who exercises and keeps stress levels under control.

  同样，压力过大，久坐不动的人即使体重正常也可能比一个身材丰满但参加锻炼且能够将压力控制在自己承受范围内的人身体更差。

• the next government will have to fend off the credit crunch and redesign the regulation of banks, which may be in worse shape than officials have yet let on.

  下届政府须使出浑身解数避开信贷危机，重新制定银行运营规范，当前规章或许比官员隐瞒的还要糟糕。

• in truth, we「ll be in worse shape if we don」t.

  事实是假如我们不这样做，我们会陷入更糟糕的境地。

• since we are, if anything, in worse shape now than japan was in 2000, an inflation target of at least 3 percent would very much be in america’s interest.

  因为我们现在与比日本在2000年有什么可比的话，那只会是更糟，一个至少为3%的通胀目标是美国利率的迫切需要。

• supporters of ms. mayer say the company would be in worse shape without her.

  梅耶尔的支持者说，如果没有她，公司的情况会更糟糕。

• the financial sector is in worse shape than previously thought.

  金融业的状况比此前预期的还要差。

• some might say that getting a phd in physics puts you in worse shape than a phd in chemistry or biology (as the latter 2 often times allow you to get a job in the private sector in the life sciences).

  有些人或许会说拿一个物理博士学位还不如读一个化学或者生物博士（至少后者会让你更容易在生物工程的企业里得到一个职位）。

• hilaweyn's emergency coordinator voitek asztabski says these recent arrivals are in worse shape than those who came earlier.

  海勒文紧急救助协调员voitekasztabski表示，最近到达这里的难民的身体状况比此前到达的难民更加糟糕。

• in some european countries, newspapers are in worse shape than in the united states.

  在部分欧洲国家，当地报业的情况比美国还要糟糕。