The Japanese side wishes to consolidate exchange and cooperation with China in environmental protection, energy saving, IPR protection, and tourism.
日方愿意在环保、节能、保护知识产权和旅游领域密切与中国的交流与合作。
Fifth, we are working to raise public awareness of the importance of IPR protection to encourage consumers, businesses and social groups to play their part in protecting IPR.
Building and raising IPR awareness is the basis and focus of our efforts.
培养和提高知识产权保护意识是我们工作的基础,也是工作的重点。
A: the Chinese Government attaches great importance to the protection of IPR by setting up a relatively full-fledged IPR protection system and constantly enhancing law enforcement on IPR.
答:中国政府高度重视知识产权保护,建立了比较完整的保护知识产权体系并不断加强知识产权行政执法力度。
Represented by the 「China IPR Desk」, a series of IPR cooperation projects have played an important role in strengthening China-EU cooperation and facilitating enterprise innovation and development.
以服务站为代表的一系列知识产权合作项目,为中欧加强合作、共同促进企业创新发展发挥了重要作用。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
Due to time constraints, I have to finish that overview on the current status of IPR protection in China.
由于时间所限,就中国知识产权保护的现状,我就介绍以上内容。
In their frank and in-depth exchanges, the two sides mainly concentrated on deepening cooperation in fields including pursuit evasion, anti-terrorism, drug prohibition and IPR protection.
双方重点就深化追逃、反恐怖、禁毒、保护知识产权等领域合作及其它共同关心的问题进行了坦诚深入的交流。
Second, a national leading group for IPR protection has been set up to exercise overall leadership and coordination over IPR protection efforts in China.