英汉例句

• The Iranian government has officially admitted there have been at least 17 deaths from post-election unrest, but eyewitness reports suggest that there were many more.

  伊朗政府已正式承认已有17人死于选后暴乱，但是目击证人的报告显示，死者人数要多得多。

• And the Iranian government slowed down the Internet in what seems like an attempt to limit how much information gets out.

  伊朗政府降低了国内网速，好像是要限制类似消息外泄。

• The Iranian government seeks a sense of justice in the world, but stands in the way of the justice it seeks.

  伊朗政府渴望在世界中得到一种公正，但它自己却阻碍了它所追求的公正。

• The foreign minister has publicly declared that he does not hold the Iranian government to blame, but conversations with Bahrainis aligned with the government are replete with such insinuations.

  外交部长公开宣布，他并没有责怪伊朗政府，但是和巴林人们及巴林政府的多次谈话中都折射出另外含义。

• 「Since June, we have seen the Iranian government engaged in a campaign of politically-motivated arrests, show trials and suppression of free speech,」 Clinton said.

  克林顿说：「自今年六月以来，我们看到伊朗政府出于政治动机进行大肆逮捕、表面上的审判和压制自由言论。」

• The Iranian government controls all Internet entry points into the country.

  伊朗政府控制着所有进入该国的网络接口。

• On Iran, Obama said the international community must send a clear message to Tehran regarding its nuclear program, which the Iranian government insists is for purely peaceful purposes.

  奥巴马在谈到伊朗时说，国际社会必须就伊朗的核项目向伊朗当局发出明确信息。伊朗政府坚持说，伊朗的核项目是用于和平目的。