英汉例句

• A lot of the time I realise that I「m better off keeping my money.

  很多时候我认为最好将自己和钱分开。

• Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.

  这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。

• But the deeper I have gone, the more I realise how beautiful it is.

  但是我越深入感受，我越意识到它的美妙。

• Like most environmentalists, I want renewables to replace fossil fuel, but I realise we make the task even harder if they are also to replace nuclear power.

  我像大多数的环保者一样，也希望可持续能源能够取代化石能源，但是我意识到如果我们要让可持续能源也把核能取代掉的话，任务会变得更加艰巨。

• Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake.

  在那夜之前，我心里有一个小小的希望，希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质，但是现在，我意识到了我的错误。

• I realise he has totally lost his sense of self.

  我意识到。他已完全丧失了自我感觉。

• I realise he is holding my hand.

  我意识到他抓住我的手了。

• As I grow older and wiser, I realise what an extraordinary person she is.

  随着年岁与智慧的增长，我认识到她是一个多么杰出非凡的人。

• Only later did I realise that the wooden seats were near replicas of those in Baltimore and that my protective, very superstitious subconscious had forbidden me from sitting there.

  直到后来我才意识到那些橡木椅子很像巴尔的摩火车站的椅子，我迷信的自我保护潜意识阻止我去坐在那些橡木椅子上。

• The more I think of that period the more I realise that we have no longer the thing called a mujlis. [33].

  越多地回想那个时代，我就越意识到我们再也没有称作mujlis的盛会了。

• Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.

  直至今天，那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了，为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。

• I realise that I」m not perfect for Carley and although she has her flaws I want to be with her forever.

  我知道我不是卡利的完美先生，尽管卡利也有缺点，但是我还是想和她永远在一起。

• I realise that it is my responsibility to respect myself and other men or women who serve in the bodyguard profession.

  我知道我有责任尊敬我自己和别的保镖，无论他是男性还是女性。

• My limbs are warm and heavy and I realise I am in love with Vienna.

  我四肢发热而沉重，我意识到自己是爱上维也纳了。

• I realise now that I am so like her - the difference now is that I don「t mind.

  我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧，我现在一点也不在意了。

• I realise I」ve said yes in my career most often to things that took me completely by surprise.

  我认为在我的演员生涯中，当我说「是」的时候，常常是对给我惊喜的角色说的。

• I realise that our neglect must have caused you some inconvenience and I will do everything possible to avoid any further delay.

  我已经意识到正是由于我们的疏忽给您带来了诸多不便，我一定会尽大的努力来避免再发生类似的延误事件。

• As we head out for supper, I realise there are two types of diner on board.

  在我们出去吃晚饭时，我才意识到车上的旅客有两种。