英语释义

• humorously sarcastic or mocking;

  "dry humor"

  "an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely"

  "an ironic novel"

  "an ironical smile"

  "with a wry Scottish wit"

• characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is;

  "madness, an ironic fate for such a clear thinker"

  "it was ironical that the well-planned scheme failed so completely"

片语

ironical art讽刺艺术

ironical character讽刺风格

ironical rhetoric反讽修辞

ironical poetry讽刺诗

ironical chance讽刺的机会

ironical revelation嘲讽揭露

ironical paradox具有讽刺性的似非而是的论点

satiric讽刺的；挖苦的

ironical sense反讽

acid酸的；讽刺的；刻薄的

ironical culture讽刺文化

英汉例句

• but now with a faint, apparently ironical smile, he gazed at what was before him, or listened to what was said, though he was obviously seeing and hearing something quite different.

  但是，现在他带着看不出的好像是嘲讽的微笑注视着他面前的东西，倾听着人们对他所说的话，虽然他所看见的和所听见的很明显地完全是另外的一些事情。

• perhaps, like that other god of whom the ironical tishbite spoke, he was talking, or he was pursuing, or he was in a journey, or he was sleeping and not to be awaked.

  也许，就像爱讽刺的提什比①说到另一个上帝一样，他也许正在聊天，或者正在狩猎，或者正在旅行的路上，要不就是睡着了还没有被人叫醒。

• thee comic is an ironical illustration that it is unadvisable to search for a shortcut to learning.

  漫画是一种讽刺的说明，这是不可取的寻找学习捷径。

• is it not ironical that it is they who now experience fear about their future, knowing that they will be called upon to answer for their crimes against humanity.

  对于此刻他们正在体验自己未来的恐惧并不带有讽刺意味，并且要明白，他们将被要求对于他们反人类的罪行给予回答。

• the skillful use of such ironical skills as exaggeration, repetition and caricaturing adds much weight to the artistic charm of the play, displaying his unique satirical arts.

  剧中大量的夸张、重复以及漫画化等讽刺技巧的娴熟运用，更为其剧的艺术魅力增添了浓重的一笔，凸现出了独特的讽刺艺术。

• in this short story, with his humorous, ironical and comedic writing style, o. henry reveals the tragic theme that the absurd society without humanity brings people spiritual agony.

  在这部短篇小说中，作者以其幽默、讽刺的喜剧性创作手法揭示出丧失人性的荒诞社会给人民带来的精神痛苦这一悲剧性主题。

• only the play produced an ironical situation, and this was due to drouet alone.

  只是戏里有一幕似乎是在嘲讽杜洛埃，不过这也怪杜洛埃自己不好。

• an almost ironical evidence that, according to the dreamer「s collective unconscious, until that moment in that family, in that culture there was no room for men and for 「manly」 attitudes in women.

  一个近乎讽刺的迹象是，根据梦者的集体无意识，在那时以前，那样的家庭中，那样的文化中，女性内心中没有给男人或男性气质一个位置。

• obviously, the figures in the elegant ladies are exaggerated with queer images, a revelation of the painter」s contradictory thoughts and his negative and ironical attitude toward his time.

  从《仕女》作品中我们可以看出，陈洪绶的人物画造型夸张，形象奇古，反映了画家思想上的矛盾以及对其时代的否定与讽刺。

• the ironical clinch to his sorrow was given by the thought that the intimacy between his cousin and the schoolmaster had been brought about entirely by himself.

  不过他的表亲同老师这层亲密关系却是他自己一手策划成功呀，他这么一想，就感到他的悲伤遭到了冷酷无情的奚落。

• he also said in a bit ironical way that one of the solutions is to issue 「debts of stable exchange rate」 for people, 「particularly for those who oppose the appreciation of rmb」.

  他还略带讽刺地说，解决方法之一是财政发行「稳定汇率债」，「尤其要让那些反对人民币升值的人多买」。

• napoleon made ironical remarks during fabvier「s account of it, as though he had not expected it to be otherwise in his absence.

  拿破侖在法布维埃报告的中间插了几句讽刺的话，好像没有他在那儿，他并不期望事情会有别样的结果。

• it’s ironical how being too close to someone can create a stubborn image (perception) that is hard to shake off.

  这是一件挺讽刺的事，你越靠近某人就越容易对他产生一个固定的印象，而这个印象就越难颠覆。

• i had a similar ironical experience which has the effect of taking my greatest victory from me.

  我自己也曾经有过一个类似的具有讽刺意味的经历，故事来自于我的一场最得意的官司。

• 「of course, 」 he snapped with ironical arrogance.

  「当然，」他带着讽刺的傲慢厉声说道。

• however, it is ironical that they have to enter the society when they graduate from university.

  然而，可笑的是，他们一毕业就要进入社会了。

• by using the ironical techniques, the novel has got rid of the bondage of language」s implicative meaning and led the readers' attentions to a wider apperception space beyond the semantic meanings.

  反讽技巧的运用，使小说摆脱了语言实指意义的束缚，将读者的注意力引入到语义之外更广阔的领悟空间。

• the cartoon draw an ironical cartoon.

  这位漫画家画廊衣服讽刺漫画。

• there are none back to him. so here is berlin in his own ironical voice, as selected by editors.

  但本书没有收录对这些信件的回复，因此此处展示的只是经编辑挑选的、伯林自己的讽刺独白。

相似词

cutting剪报；插枝，插条；狭窄通道，路堑；切割，切断；割下的东西

cynical愤世嫉俗的；冷嘲的

caustic[助剂] 腐蚀剂；苛性钠；焦散曲线

acidulous带酸味的；尖刻的；带讽刺意味的

acid酸的；讽刺的；刻薄的