英汉例句

• your correspondent is admittedly near the end of the road for a digital subscriber line (dsl) connection.

  一般而言，客户都靠近数字用户线路（dsl）的末端。

• spirit is admittedly laudable, but besides passion and impulse, more important is train of thought, train of thought decides an outlet, train of thought is wrong, everything will be become theoretic.

  精神固然可嘉，但是除了激情和沖动之外，更重要的是思路，思路决定出路，思路错了，一切将成为空谈。

• he is admittedly an atheist.

  他被公认是位无神论者。

• longevity is admittedly a crude and indirect indicator of population health.

  当然，人口寿命只能大概、间接地反映人口健康程度。

• integrity is admittedly important, in our youth, but also to the integrity of the word in my mind.

  诚信是固然重要的，正值青春的我们，更要把「诚信」两字牢牢记在心里。

• a recent video, which is admittedly anecdotal, shows this segment of occupy wall street could not even decide whether they should led congressman lewis peak to them.

  然而，最近的一个视频显示，这个团体甚至无法确定到底应不应该请刘易斯讲话。这事着实有趣。

• singapore airport is approximately 20 feet above sea level, and still in business though an island offshore from singapore is admittedly sinking.

  新加坡机场大约在海平面以上20英尺，并且仍在运行，虽然新加坡离岸的一个岛屿被承认正在下沉。

• trading in all of these instruments is admittedly very illiquid, but the implication is hard to ignore.

  出售这些公认的非流动性股票，但是其暗含的意思不能忽视。

• this step is admittedly difficult, but it is empowering and liberating once it’s fully accepted and internalized.

  这一步确实很困难，但是一旦它被接受并完全内在化，结果会明朗很多。

• despite the criticisms, it is admittedly going to be difficult for any party, be it a ratings agency or regulatory body, to detect fraud that a company is hiding.

  尽管有以上指责和抨击，我们也需承认，无论是评级机构还是监管机构都很难发觉公司刻意而为的欺诈行为。

• their sample size is admittedly small, but what they found was significant.

  不可否认，他们的样本规模的确很小，但是他们的发现却是巨大的。

• this list is admittedly short as silverlight is in the midst of beta for silverlight 2.0 to be delivered later this summer.

  这份列表确实是非常的短，如同silverlight的时间也不长，silverlight2.0版本也还处于中间测试阶段，它将在这年夏天晚些时候正式发布。

• leaving the libyans to do that unaided is admittedly a risk, but the odds are on the rebels’ side.

  需要承认的是，让利比亚民众做那样没有把握的事情是一种冒险，但是机会在反对派这一方。

• it is admittedly small stuff compared with poland, the biggest, strongest and most useful new nato member.

  它部分地允许同北约最大最强最有用的新成员国波兰相比较。

• her government is admittedly one of the most efficient in the world.

  他们的政府被举世公认为最有效率的政府。

• this is admittedly a tough comparison because the beijing olympics last year spurred heavy ad spending.

  不可否认，与上年同期的比较本身就不合理，因为去年的北京奥运会刺激了大量广告开支。

• the white strapless organza and tulle gown is admittedly too bridal for my taste, but there is absolutely no denying how stunning fan looks.

  白色无带纱和薄纱礼服不愧为我的口味太新娘，但绝对不能否认范看起来多么令人惊叹。

• there is admittedly artificiality and oversimplification in this approach.

  人们承认这种方法带有人为性并且过分简单化。

• most of married tragedies in the book of songs are tragedies of pursuing freedom and exclusion. the feudal ethnical code is admittedly one of the causes, but it is not the most basic one.

  《诗经》的婚恋悲剧，多是追求自由与专一的悲剧，这其中固然有礼制的原因，但并非是最根本的。

• and then the second step is to say, 「the situation is admittedly dangerous, but only for a short time.」

  然后是第二步，是宣称：「情况确实很危险，但只是暂时的。」

• the natural-selection analogy is admittedly imperfect.

  自然选择的比喻不可否认并不完美。

• nowadays with continual technology advancement, there is admittedly status for chinese manufacturing industry in the world.

  在与时俱进的今天，中国制造业在国际上有着不可否认的地位。

• sale job is admittedly main, but service routine more not allow laches .

  营销工作固然重要，但服务工作更不容懈怠。

• that definition is admittedly relatively vague at this point and will be refined in the section entitled 「classes and objects」 later in this chapter.

  此时这个定义是比较模糊的概念，不过在本章节随后的「类和对象」部分将会有更详细的介绍。