英汉例句

• china is an exception to this rule, which makes its growth even more impressive.

  相比而言，中国则是个异类，这使得其增速更令人印象深刻。

• national defense patent is an exception to the patent system.

  国防专利是专利制度的一个例外。

• many gpt partitioning tools create gaps of about 128mb after each partition (the esp is an exception to this rule).

  许多gpt分区工具在每个分区之后创建128mb左右的空间（esp不适用这个规则）。

• there is an exception where someone is well advanced and has evolved into the light, as it serves as their protection and will simply return negative energy to the sender.

  有一个例外是当某人是高度进化的并且已经进化成为光，这会保护他们，把消极能量返还发送者。

• if there is an exception at a particular step, the intermediate exception event catches the exception and passes it to the activity, which is designed to handle exceptions.

  如果某个特定步骤出现异常，中间异常事件（intermediateexceptionevent）将捕获异常并将其传递到设计用于处理异常的活动。

• if gell’s story is true – and while we’re inclined to believe it may be for now, it will likely not be forever – his wife is an exception on the woman spectrum, not the rule.

  我们倾向于认为它可能适合现在，但它却不适合永远。如果gell的故事是真的，那么他的妻子在女人这个范围内就是一个例外，而不是常态。

• this phenomenon is an exception to the above mentioned condition.

  这种现象是对上述情况的例外。

• wenger added that he would not sign a player on their strength of their performance in south africa 「unless there is an exception there that nobody knew before.」

  温格又表示他不会签一名在南非世界杯上表现太过抢眼的球员。

• the us is an exception in the prevailing use of centigrade.

  摄氏度不在美国普遍使用。

• there is an exception to this rule, as some stressors continue over a long period of time, rather than occurring as a single event.

  有一个例外到这一点，因为有些压力继续在一段长时期内，而不是作为一个单一的事件发生。