Crowds arrived, and I shall never forget the grand sight.
人群蜂涌而至,我永远忘不了那种宏大的场面。
I shall never forget meeting you for the first time.
我将永不会忘记第一次见到你的情景。
I shall never forget seeing the sun rise on Mount Tai.
我将永远不会忘记在泰山上看日出。
I shall never forget hearing her singing that song.
我永远也不会忘记听她唱那支歌时的情景。
I shall never forget the teachers who taught me English in middle school.
我将永远不会忘记中学时教我英语的那些老师们。
I shall never forget the day (when) we first met.
我永远不能忘记我们第一次见面的那一天。
「Please don「t,」 cried the little Mouse: 「forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?」
「求你别吃我,」小老鼠尖叫道:「原谅我这一次,我绝不会忘记:谁知道呢?也许哪天我会报答你呢?」
I shall never forget my first days at college.
我永远不会忘记初上大学的那些日子。
That man made a deep impression on me; I shall never forget his countenance!
那个人给我的印象很深。
I shall never forget the beauty of that lake.
我永远不会忘记那个湖的美丽。
Crowds arrived, and I shall never forget the grand sight.
一大群人来了,我永远忘不了这盛大的场面。
I shall never forget the day when we first met in a park.
我将永远不会忘记我们第一次在公园碰面的日子。
I shall never forget hearing the skirl of Bill Millin」s pipes.
我永远也无法忘怀比尔?米林用风笛奏出的高亢而尖锐的声音。
It is an experience I shall never forget and shall value for the rest of my life.
这是一个经验,我将永远不会忘记,价值度过我的余生。
I shall never forget you.
我永远忘不了你。
I shall never forget the days we drilled Wells together.
我决不忘记我们在一起打井的日子。
I shall never forget you, Huntsman!
猎人,我永远不会忘记你!
I shall never forget the day (when) we first met.
我永远也不会忘记我们第一次见面的那一天。
I shall never forget that the probability of a miracle, though infinitesimally small, is not exactly zero.
我绝不会忽略奇迹的发生机率,不管它多渺茫,总不是零。
I shall never forget that she sang this song.
我永远不会忘记她唱这支歌时的情景。
I shall never forget the days when we stayed together in Paris.
我永远也不会忘记我们一起待在巴黎的那些日子。
I shall never forget this day.
我永远都不会忘记这个日子。
I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
我将永远不会忘记一个非洲酷刑的受害者,一名当时还没有我大的年轻男子,他因在故乡的经历而精神错乱。
I once spent an uncomfortable weekend which I shall never forget at his house.
有一次,我在他家里度周末,过得很不愉快。这事我永远不会忘记。