英汉例句

• If that were the motive for the recent flurry of attacks, then at least what is happening to the Hurt Locker falls within a long and perhaps less than noble tradition for the Oscars.

  如果这就是《拆弹部队》近来遭到攻击的动机，那么至少说明在它身上发生的一切沿袭着长久以来争夺奥斯卡的那种不够高尚的传统。

• With this brief description and the comments in the code, you should be able to follow what is happening in the function.

  有了这些简短的描述和代码中的注释，您就能够理解函数中发生了什么事情。

• If you are curious about what is happening at the database level, look at listing 11 to see the schema.

  如果您对数据库层面发生的事情感兴趣，那么可以参看清单11所示的这个模式。

• But I「m very surprised that this sort of thing is happening now.

  但是，我感到非常震惊，这样的事情现在居然还在发生着。

• What joy can you find in what is happening right now?

  在现在发生的事情中你能找到什么乐趣？

• Today the same is happening in everything from bandwidth to storage.

  今天，同样的事情发生在从带宽到存储的各个领域。

• But he added: 「the revival is happening at different levels of society, with some [Confucian theorists] having a much more critical way of thinking.」

  然而他又补充道：「但是该复兴是发生在不同的社会水平上的，一些孔子理论学家的想法是颇批判性的。」

• This is happening while making arm movement from the left into the right.

  当手臂从左向右活动的时候，就会出现这样的情况。

• Most BPM engines allow you to keep a record of whatever is happening on the business logic level.

  大多数BPM引擎允许您对在业务逻辑层面上发生的所有活动保持一个记录。

• This helps you collect information about what is happening in our environment, such as where objects are and what conditions they are in.

  这有助于您收集有关在我们环境内发生的事情的信息，比如对象身在何处以及对象处于的条件如何。

• Imagine this is happening to you.

  想像这是发生在你身上的事情。

• 「I cannot longer remain indifferent to what is happening in my country,」 she said. 「my brothers Fidel and raul have made it an enormous prison surrounded by water.」

  「对于在我国发生的事情，我再也不能淡然处之了，」她说，「我的哥哥菲德尔和劳尔已经把它变成被水围困的一个巨大监狱。」

• Same thing is happening with geothermal, 「he said.」 you」re running a pump and a compressor all of the time, and you get consistently high electric bills, but for 12 months, not just during summer.

  「使用地热也会出现同样的情况，」他说，「热力泵和空气压缩机时刻都在运转，你会不断收到高额的电费账单，是一年12个月都会收到，而不仅仅是夏季。」

• What is happening right now, at this moment. What we are doing now.

  现在的事——当下此刻正在发生的事，我们现在正在做的事。

• Then Crout would watch over time and measure what is happening to these patients' ability to remember.

  接着克劳特会长时间观察和测量这些病人的记忆能力发生的变化。

• Will creating a drag source after the start of drag operation ensure that the new drag source will still be informed of the drag that is happening now?

  在开始拖放操作之后创建一个拖放源，这样做是否能够确保这个新的拖放源可以接收现在发生的拖放操作的通知？

• Something is happening in our world.

  我们的世界在发生变化。

• The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you.

  客服代表回应，「你可以带有尊重的跟我谈话，就像我这样，因为对你发生的事情我什么也做不了。」

• Because the most work is happening in methods at the top of the method profile, these are the ones that you should consider.

  由于大部分工作发生在方法配置文件中排在前面的方法中，因此这些方法应该重点考虑。

• But if we could cross the street once in a while and pay attention to what is happening on the other side, we might become neighbours.

  但是如果我们偶尔穿过街道，关心一下街的那一边发生的事情，我们也许就会成为近人。